雅克兄弟歌詞 雅克兄弟歌曲簡介
1、歌詞:
原版:Frère Jacques
Frère Jacques,Frère Jacques,Dormez-vous?Dormez-vous?
Sonnez les matines!Sonnez les matines!
Ding, daing, , daing, dong.
譯版:雅克兄弟
雅克兄弟,雅克兄弟,快起牀,快起牀。
去把晨鐘敲響,去把晨鐘敲響。
叮叮噹,叮叮噹,叮噹叮噹當!
英文版:Brother John
Are you sleeping, Are you sleeping, Brother John?Brother John?
Morning bells are ringing. Morning bells are ringing.
Ding, ding, dong. Ding, ding, dong.
民國版:國民革命歌
打倒列強,打倒列強,除軍閥!除軍閥!
努力國民革命,努力國民革命,齊奮鬥!齊奮鬥!
工農學兵,工農學兵,大聯合!大聯合!
打倒帝國主義,打倒帝國主義,齊奮鬥!齊奮鬥!
兩隻老虎 合唱版
打倒列強,打倒列強,除軍閥!除軍閥!
國民革命成功,國民革命成功,齊歡唱!齊歡唱!
土地革命版:
打倒土豪,打倒土豪,和劣紳!和劣紳!
我們要做主人,我們要做主人,分田地!分田地!
華人兒歌版:兩隻老虎
兩隻老虎,兩隻老虎,跑得快!跑得快!
一隻沒有眼睛(或“耳朵”,或“腦袋”),一隻沒有尾巴,真奇怪!真奇怪!
粵語版:打開蚊帳
打開蚊帳 打開蚊帳 有隻蚊 有隻蚊
快點拿把扇來 快點拿把扇來 撥走它 撥走它
打開張被 打開張被 有隻貓 有隻貓
快點拿枝竹來 快點拿枝竹來 嚇走它 嚇走它
打開書包 打開書包 有隻豬 有隻豬
快點拿只針來 快點拿只針來 扎走它 扎走它
“痞子童謠”版:
兩隻老虎,兩隻老虎,談戀愛!談戀愛!
兩隻都是公的,兩隻都是公的,真變態!真變態!
2、《雅克兄弟》(另譯名《雅克教士》《還要睡嗎》)是一首法國兒歌,可以是無終止的四部輪唱歌曲。原詩大意爲:“雅克兄弟,你在睡覺嗎?早晨的鐘聲響了,叮叮噹”。由於流傳中常被重新填詞,故存在衆多版本,而對華人來說最熟知的版本爲《兩隻老虎》。
-
我畫過遊子身上衣什麼歌 我畫過遊子身上衣是誰演唱的
1、我畫過遊子身上衣的歌名爲《畫者》,是歌手海倫演唱。2、歌詞我遊走流古地風情我聽過戲子唱京城我畫過潛水碧青龍也畫過將軍戰功名我畫過遊子身上衣也畫過慈母念朝夕我下過隔子炮轟車也畫過清明山河溪江邊孩童笑笑戲水佳人傾國傾城美我聽過英雄去救美也看過浪...
-
啊哈哈哈哈哈哈哈哈是什麼歌 BIG TIME歌詞
1、啊哈哈哈哈哈哈哈哈是王以太的BIGTIME。2、作詞:韓星洲、周富堅、蘇靖凱、於恩衆騰訊音樂人、劉夢靜金蝸牛lrc作曲:韓星洲、周富堅、蘇靖凱、於恩衆騰訊音樂人編曲:周富堅吉他:周富堅和聲:韓星洲監唱:韓星洲混音:韓星洲母帶:韓星洲錄音師:李洵製作人:韓星洲3、BIGTIME...
-
趙英男扮演者 趙英男角色簡介
1、2017版《春風十里不如你》中趙英男的飾演者名字是尤靖茹。2、趙英男,是電視劇《春風十里不如你》的女性角色。與男主秋水談了一場七年左右的戀愛,最後懷了秋水的孩子,但是和秋水之間的感情,卻是以分手結尾。3、趙英男出身軍人家庭,父親是參謀長,對她要求很高,從她...
-
西藏情歌歌詞 西藏情歌歌詞介紹
1、歌詞:藍藍的天上白雲有幾朵雲朵裏藏着我淚珠有幾顆我願化作化作一條小河緩緩流進你溫暖的心窩高高的雪山上格桑有幾朵你美麗笑容倒映在納木錯我願化作化作一縷炊煙而你卻讓我獨自飄向了沙漠啊高原上的情歌爲何越唱越寂寞我站在美麗的布達拉心裏卻依然失落高...