一閃一閃亮晶晶是什麼歌 一閃一閃亮晶晶歌曲介紹
1、《一閃一閃亮晶晶》是Aimer演唱歌曲。
2、受英國Legend Times文化集團公司的邀請,中國當代一流童話作家王雨然親手操刀,借多年歐化文學的創作經驗,翻譯出了至今爲止,最權威的《一閃一閃小星星》版本。
3、不論意境還是內容都與原版完全相同,符合歌詞樂理,和中文音韻,用詞精準幹練,意味濃濃,朗朗上口。爲中英文化交流做出了卓越貢獻,成爲了中國孩子啓蒙教育邁向國際化的意義深遠的一步。
4、歌詞:
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
How I wonder what you are
究竟何物現奇景
Up above the world so high
遠浮於世煙雲外
Like a diamond in the sky
似若鑽石夜空明
When the blazing sun is gone
烈陽燃盡宙合靜
When he nothing shines upon
落日不再星河清
Then you show your little light
晶晶靈靈掛夜空
Twinkle, twinkle, all the night
一閃一閃總不停
He could not see which way to go
漫漫長夜路何尋
If you did not twinkle so
若無星斑亮瑩瑩
In the dark blue sky you keep
深藍夜空你身影
一閃一閃小星星 王雨然 一閃一閃亮晶晶
一閃一閃小星星 王雨然 一閃一閃亮晶晶
And often through my curtains peep
時常窺過我簾屏
For you never shut your eye
從未合上你眼睛
Till the sun is in the sky
直到太陽又現形
As your bright and tiny spark
因你聰伶淺光領
Lights the traveller in the dark
照亮遊子夜中行
Though I know not what you are
我仍不懂你何物
Twinkle, twinkle, little star
一閃一閃小星星
-
會飛的野馬歌詞 會飛的野馬的歌詞介紹
1、歌詞:我要往那兒飛越過前面一堆庸人的口水我要往那兒飛來吧我已經做好準備我要往那兒飛那兒好像住着有趣的神仙我要往那兒飛來吧我已經離開地球表面(神仙語:歡迎我的到來)我是一匹會飛的野馬奔跑奔向極樂世界裸兒奔跑奔跑奔向極樂世界飛呀飛呀飛呀飛呀飛呀飛呀...
-
水滸傳宋江大結局是怎樣 水滸傳宋江的結局是什麼
1、《水滸傳》結局:宋江、盧俊義等領袖接受朝廷的招安,還是被朝廷中奸臣毒害,宋江恐李逵再叛朝廷,將李逵毒死。吳用、花榮聞訊極悲,在寥幾窪哭祭宋江等人後,雙雙白縊而亡。一場轟轟烈烈的水滸英雄事業,僅因宋江一念之錯,除李俊等人隱逃外俱遭慘死。2、《水滸傳》全書通...
-
後援團是什麼意思 後援團的意思
1、後援團,網絡流行詞,原本指的是政治上政黨之間投票或者給予經濟支持的一種形式。現在用於娛樂圈,後援團是指在背後給明星提供幫助和支持的組織,也就是粉絲團體。2、他們有組織有紀律的管理粉絲,並且組織各種與喜歡的明星有關的活動。...
-
人間煙火歌詞 人間煙火歌詞原文
1、人間煙火歌詞原文一人後來過江南煙雨鎖惆悵聽得烏篷輕搖槳竟不知所想畫船簫鼓聲聲唱幾曲斷人腸誰家牆頭有梅自芬芳人間一場煙火你曾盛開過刻幾人在心窩從此孤獨活江南花已凋落怎堪再斟酌可憐良辰無多竟似無人說你撐紙傘回頭望千年烏衣巷問君青絲有幾丈能把...