八重櫻歌詞 八重櫻歌曲簡介

1、歌詞：

夜空（よぞら）に咲（さ）いた

於夜空綻放的

桜（さくら）の雫（しずく）が

櫻花瓣上的露珠

貴方（あなた）と共（とも）に

伴隨着你

去（さ）り行（ゆ）く

漸行漸遠

明日（あした）が見（み）えぬ

不見明日

満月（まんげつ）を翳（かげ）らせ

翳蔽滿月

切（せつ）ない世（よ）の中（なか）

沉悶在這凡世中

散（ち）り行（ゆ）く花（はな）

散落的繁花

靜（しず）かに

悄然地綻放於

悲（かな）しくて

這悲傷而又

優（やさ）しくて

溫柔的

夢（ゆめ）を見（み）て

幻夢之中

愛（あい）されない花（はな）

不被愛憐的花兒

封印（ふういん）された夢（ゆめ）

和被封印的夢境

この祈（いの）り、甦（よみがえ）るまで

於此無聲地祈願  直至重生

彼（あ）の世（よ）に咲（さ）いた

於彼世綻放的

花々（はなばな）の涙（なみだ）

繁花淚珠

夜風（よかぜ）囁（ささや）く

與夜風細語

酔（よ）いしれ

微醺佳境

行（ゆ）き方（かた）知（し）らぬ

不知去向

殘月（ざんげつ）が照（て）らして

被殘月映照着

悲（かな）しい世（よ）の中（なか）

在這悲哀的塵世間

去（さ）り行（ゆ）く人（ひと）

遠去之人

靜（しず）かに

靜靜地綻放於

切（せつ）なくて

這痛苦而又

愛（いと）しくて

可憐的

夢（ゆめ）を見（み）て

幻夢之中

愛（あい）されない花（はな）

不被愛憐的花兒

封印（ふういん）された夢（ゆめ）

和被封印的夢境

この祈（いの）り、甦（よみがえ）るまで

於此無聲地祈願 直至重生

散（ち）り行（ゆ）く花（はな）

散落的繁花

靜（しず）かに

悄然地綻放於

悲（かな）しくて

這悲傷而又

優（やさ）しくて

溫柔的

夢（ゆめ）を見（み）て

幻夢之中

愛（あい）されない花（はな）

不被愛憐的花兒

封印（ふういん）された夢（ゆめ）

和被封印的夢境

この祈（いの）り、甦（よみがえ）るまで

於此無聲地祈願  直至重生

夜空（よぞら）に咲（さ）いた

於夜空綻放的

花々（はなばな）の涙（なみだ）……

繁花之淚……

2、八重桜是《崩壞學園2》的主題曲之一。八重桜，手機遊戲《崩壞學園2》中角色。500年前某個日本小村莊中的巫女，被神之匣侵佔意識後遭到卡蓮封印，500年後出現在長空市的擬似律者。