《親愛的翻譯官》楊冪黃軒首合體 浪漫法語環境下譜寫師徒戀
想必大家最近打開電視和網絡播放平臺就會看到一部有關翻譯界的電視劇在熱播,那就是由楊冪、黃軒、高偉光、周奇奇、李雪芮等領銜主演的都市情感劇《親愛的翻譯官》。
想必大家最近打開電視和網絡播放平臺就會看到一部有關翻譯界的電視劇在熱播,那就是由楊冪、黃軒、高偉光、周奇奇、李雪芮等領銜主演的都市情感劇《親愛的翻譯官》。小編剛開始是懷着莫大的期待去看這部劇的,而它也沒讓人失望,劇中瑞士等地的取景很唯美,主演們的顏值和演技都很棒,再加上是涉及法語翻譯界題材,是國內少有的,很新穎,據說原著小說的評價分也很高。就在小編以爲有一部國產良心劇來到可以好好追劇的時候,卻看到了大家對它的吐槽,特別是真正的專業法語翻譯,說劇中很多關於翻譯的細節都與現實不符,有誤導觀衆的嫌疑,比如說喬菲在蘇黎世首次碰見程家陽的時候,兩個東方人第一次見面就說法語而不是中文;劇中的喬菲是一個身披長髮、踩着高跟鞋、穿着時尚靚麗的美女翻譯,而現實中的翻譯官則是留着精幹短髮、穿着黑色正裝和黑皮鞋的,所以大家不要把翻譯想象的太美好了。
原著小說講的喬菲是一個很勵志的翻譯官形象,不過在小編看來電視劇開頭好像也是要這麼表現喬菲這個角色的,可後來小編越看越覺得像傳統的國產劇的套路,女主有好幾個男生喜歡,喜歡的莫名其妙,而且把喬菲變成一個瑪麗蘇女主,善良美麗大方,毫無私心,一點缺點都沒有,還幫程家陽追自己暗戀多年的文曉華,總之是好的過於假了。不過小編是很看好這對師生戀的,倆人都對法語翻譯有着執着的追求和理想,並且志趣相投、互相欣賞、攜手共進,這樣的愛情也令人稱羨。【本站原創未經允許,謝絕轉載!】
-
32英寸電視多少釐米 選購電視需要注意什麼呢
1、由於電視品牌的不同,也會導致尺寸的差異,而32英寸則是指的電視的對角線長度,32寸的電視機,1寸等於2.54釐米,屏幕對角線的長度就是32X2.54=81釐米。電視屏幕的長寬比,通常是16:9和4:3兩種,16:9是長69cm,寬39cm;4:3是長65.024cm,寬48.768cm。2、在選購電視的時候...
-
陪讀媽媽電視劇結局 都市情感的電視劇
1、最終結局:楊父因病離世,丁致遠全家回國。李娜和丁致遠站在他們設定的生命終點,李娜百感交集,聲稱早就原諒丁致遠,自願陪他減少十年壽命,丁一一突然站出來,不許他們掉隊,李娜和丁致遠手拉手走向丁一一,三個人一起開心地迎接未來的新生活。2、羅盼獲得數學比賽第一名,破...
-
王的女人好看嗎 袁姍姍在裏面首演反派劇照唯美
《王的女人》中袁姍姍飾演的是一個悲劇女人妙戈,這也是她第一次飾演反派人物,觀衆都十分期待她在劇中的表現,事實證明,她沒讓觀衆失望,演這個人物,眼神裏都是戲。袁姍姍因爲出演《宮2》一炮而紅,但人紅是非多,她在這個期間沒少受到外界的質疑聲,還有網友喊她“滾出娛樂...
-
守護麗人大結局50集 好看的劇送給你
1、最終結局:朱琦琦約黃在遠在商場的天橋見面,她懷抱着一大捧玫瑰花現身,大聲勇敢的向黃在遠求婚。黃在遠再次說起了自己的一無所有,這次的朱琦琦沒有猶豫,她直白告訴他只要能在一起什麼都心甘情願。圍觀的人羣開始起鬨讓黃在遠答應,此時黃在遠心中早已有了答案,二人...