秦怡談上海中外無聲影片展：讓無聲片煥發活力

由秦怡發起、上海文化廣播影視管理局和上海電影(集團)有限公司主辦的“首屆上海中外無聲影片展”，籌備工作已經接近尾聲。秦怡說：“國外的藝術家用一種新的藝術形式使老電影復甦，這種對電影的現場配音在中國還從來沒有過，很有意思。

由秦怡發起、上海文化廣播影視管理局和上海電影(集團)有限公司主辦的“首屆上海中外無聲影片展”，籌備工作已經接近尾聲。昨日，展覽倡導人秦怡接受了本報記者的獨家專訪，她表示，影展確定於10月22日至24日在上海影城舉行。

秦怡告訴記者，自己去年被邀請去了美國舊金山，參加在那裏舉行的無聲電影展。“當時我就在想，現在電影那麼發達，都已經3D了，還會有人看無聲片嗎？”令她驚訝的是，這個影展的票子賣得非常火爆，“排隊的人一眼望不到頭。”和秦怡想象中的無聲電影不同的是，影展中的片子都是由樂隊現場配音，用樂器來模擬颳風、下雨、房屋搖晃甚至東西破碎的聲音，連唱歌都是由歌唱家現場演唱。

“我記得特別清楚，當時看到沙漠中的一幢房屋，面臨一場突如其來的暴風雨。音樂越來越急，雨聲越來越大，樂隊的配音好極了，像極了，節奏不差一秒。”秦怡說，最後雲散雨收的時候，她整個人跟着放鬆下來，長長地舒了一口氣。“我心裏想，原來無聲電影是這麼好看的。”

據悉，此次“首屆上海中外無聲影片展”活動，將集中展映上世紀20年代與30年代期間在世界電影界引發轟動效應的優秀無聲影片，其中包括秦怡丈夫金焰和著名影星阮玲玉聯袂主演的無聲片《桃花泣血記》，以及《神女》《野玫瑰》，特邀外國無聲影片《巴格達竊賊》《將軍號》《卓別林短片集錦》等，同時邀請到世界著名音樂家在現場根據劇情起伏變化配樂演奏。上世紀無聲影片將與現場音樂進行巧奪天工的融合，既復活了無聲影片的劇情靈魂，又體現了現代電影藝術的美。秦怡表示，無聲影片電影與現場音樂交融結合，不但給現場觀衆美的視覺、聽覺的享受，同時更爲無聲電影增添了新的魅力、生命力和觀賞力。

秦怡說：“國外的藝術家用一種新的藝術形式使老電影復甦，這種對電影的現場配音在中國還從來沒有過，很有意思。這一影展將讓大家領略到無聲片如今在新的藝術形式下煥發出的活力。”

本報記者 張藝