姜文《讓子彈飛》熱映 揭祕背後的故事(組圖)

韓三平和陳凱歌也來打醬油　　姜文喜歡讓身邊的工作人員打醬油在業內並不是什麼祕密，《讓子彈飛》中更是毫不誇張的玩起來“全民總動員”。

《讓子彈飛》劇照

《讓子彈飛》劇照

近日全國熱映的電影《讓子彈飛》，改編自四川作家馬識途的小說《夜譚十記》中的一篇《盜官記》，原著講述的是北洋軍閥時期，一個疾惡如仇的土匪用錢買了一個縣長官位，白天審案爲百姓申冤，夜裏則扮成響馬殺富濟貧的故事。1986年導演李華就曾根據小說改編成電影《響馬縣長》，而此番到了姜文這裏，則被改得“面目全非”。《讓子彈飛》充滿姜文式的奇思妙想，但又內含典故，所含信息量極大，本報整理一二，爲觀衆揭祕《讓子彈飛》背後的故事。

老六剖腹與金庸小說雷同

張默(片中“老六”)說自己是兄弟們中第一個死去的，原因只是爲了一碗涼粉。捨生取義的故事在武俠小說中並不少見，而張默這段有些血腥的涼粉戲碼在金庸的武俠小說《飛狐外傳》中有似曾相識的情景。鍾四嫂一家被鳳老爺逼得走投無路，終於拿起菜刀將“小三子的肚子剖了”。

老六手指墓碑始於諾曼底

老六死於剖腹，本是悲涼的事情，但隨着其墓碑的驚豔登場，全場頃刻笑翻，悲劇效果瞬間被間離。木質、手形，頂豎“六”字狀，上書“六爺之墓”。

此另類墓碑造型，靈感之源竟是來自於美軍在諾曼底的墓。導演姜文說，這些墓在《拯救大兵瑞恩》裏就被拍過，一片白大理石，十字架。而在“子彈”裏的自家兄弟，“老六老三老五，死了你給弄個什麼呢？他們肯定有自己的規矩，老大就是豎大拇指。”

馬拉火車歷史上真實存在

“馬拉火車”作爲故事開場的創意，是姜文決定將小說《夜譚十記》改成劇本並創作玩車的最初動機。編劇危笑翻閱史料查到，在光緒年間，因開灤煤礦需要而建造一條運煤的鐵路，但慈禧太后認爲此舉損害了大清的龍脈，於是，在唐胥鐵路上就出現了馬拉火車的滑稽一幕。

爲了將這夢幻場景還原到大銀幕上，姜文可謂是煞費苦心。先是在北京的郊縣開鑿了一條蜿蜒10公里的鐵路；然後又是花了倆月的時間訓練8匹汗血寶馬，然後又把兩輛解放牌汽車拆了去做火車，而火車上冒着的頗有感覺的白蒸汽，來源就是車廂內巨大的“火鍋”。

“介錯人”源自不成功便成仁

鵝城黃四郎擺的鴻門宴，雖不乏美酒佳餚，但卻暗藏殺機。一個從日本的切腹儀式裏來的名詞就這麼被擺在了檯面上，到底何爲“介錯人”？介錯人是一有着武士道的概念，指的是在自殺時，那位被找來作爲助手在最痛苦一刻替其斬首的人。這個詞中充斥着濃烈的“不成功便成仁”的精神勝利法。歷史上，北洋軍閥們拍照，都是帶着佩刀的。姜文認爲，“介錯人這個事兒，大部分軍人是知道的。像講武堂出身的張牧之這些人，又去過日本，必然知道。”

韓三平和陳凱歌也來打醬油

姜文喜歡讓身邊的工作人員打醬油在業內並不是什麼祕密，《讓子彈飛》中更是毫不誇張的玩起來“全民總動員”。從牀底下鑽出來的葛優的傻兒子竟是電影的製片人和出片人馬珂，而那位爲藝術獻身半**上陣被強暴的大胸民女則是電影的製片助理。姜文的父親也在電影中頻頻露臉，他就是不停在鏡頭裏出現的打麻將老頭。編劇也不甘示弱，攻陷黃四郎碉樓後，把姜文從凳子上趕起來的就是編劇郭俊立。而同時兼着副導演和編劇的危笑戲份最多，他扮演的土匪老七被姜文盤問時的一句：“大哥，你是瞭解我的，我從來不做仗勢欺人的事兒，我喜歡被動”，引發全場爆笑。

馮小剛在片頭出場扮演真的湯師爺，而韓三平和陳凱歌的聲音也出現在川話版本里，作爲沒露面的超級客串，兩人均爲片中羣衆演員配音。麻將桌上，一句經典的“和了！”就是出自兩人之口。

真正的的鵝城在哪裏？

電影裏的鵝城是在四川，而歷史裏真正存在的鵝城則在廣州惠州。很有緣分的是《讓子彈飛》的拍攝地江門開平，距離鵝城不過200多公里。製片人馬珂表示，“第一次看到開平碉樓羣落，就覺得怎麼會有這麼巧的地方。《讓子彈飛》的年代背景是北洋軍閥時期，發哥扮演的也是一個有海歸色彩的當地霸主，碉樓既保留了明朝建築風格，又混搭了西式的建築，作爲發哥的府宅簡直是天衣無縫的選擇”。而葛優死前讓姜文拿出委任狀仔細再讀一遍，姜文才發現委任狀上寫的是到康城而不是鵝城上任，葛優當年曾憑張藝謀的《活着》拿過康城(戛納譯名)影帝。(小 胡)

因爲要“植入廣告”

姜文和製片人險鬧掰

姜文新作《讓子彈飛》口碑大熱，片中尤以“鴻門宴”一段三大男星絲絲入扣的表演最受好評。昨日該片製片人馬珂接受記者採訪時卻爆料稱，正是這場戲，因爲植入廣告的問題，他與姜文差點鬧掰，兩人一個月沒說話。

記者獲悉，《讓子彈飛》傳出姜文、葛優、周潤發三大影帝史無前例合作時，就有一堆大品牌找上門來要求合作。“鴻門宴”那場戲中，白酒是重要道具，好幾個百年老字號的白酒品牌都想植入，報的價格後來漲到了千萬，競爭激烈時，他們三家願意一起上，每家安排一位大哥喝。馬珂有點兒動心，他跟姜文提到了植入廣告的想法。姜文不同意，理由很簡單：三大哥聊天正起勁，上來一酒瓶，甭管二鍋頭還是茅臺，觀衆的注意力都被分散了，出了戲還怎麼入？爲此，馬珂跟姜文吵了一架，當時他氣得不想接姜文電話，“我真是甩手不幹了的心都有，最後大病了一場，我倆幾乎一個月沒說話。”後來還是姜文主動發了消息：“要不，電影品質上幫你找回來？”

影片的品質得到了承認，馬珂笑着表示，要是再來一回，他肯定還得勸姜文植，“但姜文肯定還是不肯！”(關力制)