尋龍訣國內海外票房大反差 中美文化差距是主因

近日，在我國大陸各大影院熱播的《尋龍訣》這部電影在海外的票房統計結果公佈，數據慘不忍睹。它在海外公映的第一週，總票房僅28萬美元（約合人民幣182萬）。

 近日，在我國大陸各大影院熱播的《尋龍訣》這部電影在海外的票房統計結果公佈，數據慘不忍睹。《尋龍訣》這部影片被公認爲是近年來國產大片中少有的特效與劇情都能夠和美國好萊塢出產的影片水平接軌的冒險奇幻大片，在國內熱播，觀衆的認可度也是極高的，可以說是字上映以來好評如潮，並且在最後的票房統計時國內票房達16億元，但是它在海外公映的第一週，總票房僅28萬美元（約合人民幣182萬）。排名遠遠不及當地的影片，在北美洲票房位列10名開外——僅位列第16名。 從《尋龍訣》、《泰囧》這幾部影片在海外公映的遇到的困境來看，可以得出我國國內大片在海外市場上發展的情況。總體而言，國產片與歐美大片還存在巨大的差距。我國國內的被認爲是大片的電影在海外難以形成主流。國內的影片在海外市場的發展現在可以說是進退兩難。

 衆所周知，好萊塢每年出產本地片無數。外來的影片向來難以擠進主流的市場。我國文化與歐美文化存在巨大的差異。也就導致了文化難以形成共鳴。 這樣的文化差異導致了海外觀衆難以接受我們的影片。其次，中國向外輸出的影片大多爲商業片。而這種商業片正是好萊塢市場的強項。相比而言，國內的商業片輸出，是處在劣勢的。而且根據實際情況來說，很多在我國熱映的大多是以喜劇爲主。但是，根據專家指出，中式幽默與美式幽默截然不同。國產喜劇片的幽默元素是以口語文化爲主。而缺少像卓別林所出演的影片一樣擁有純粹的幽默。【本站原創未經允許，謝絕轉載！】