3D《雨果》月底見 兩個版本可供選擇

記者從影片出品方獲悉，馬丁·斯科塞斯執導的3D影片《雨果》定於5月31日引進國內上映，上海電影譯製廠正在製作普通話配音版本，屆時也將有英語原版供觀衆選擇。

本報訊（記者王振國）記者從影片出品方獲悉，馬丁·斯科塞斯執導的3D影片《雨果》定於5月31日引進國內上映，上海電影譯製廠正在製作普通話配音版本，屆時也將有英語原版供觀衆選擇。

《雨果》憑藉出色的3D視覺效果，榮獲今年奧斯卡最佳攝影、最佳視覺效果、最佳藝術指導、最佳音效剪輯、最佳混音5項技術大獎。

憑藉出色的3D效果，《雨果》帶觀衆回到了上個世紀30年代的巴黎。逐漸被人遺忘的電影始祖、法國導演喬治·梅里愛將出現在《雨果》中，斯科塞斯在《雨果》中重建了世界上第一個攝影棚“造夢”玻璃屋攝影棚，重現了喬治·梅里愛拍攝《月球旅行記》的場景。片中出現的火車進站、攝影機等元素與早期電影相關，觀衆將在影片中重溫電影與時間之間的關係，回想起法國阿貝爾·岡斯的《車輪》、德國弗里茲·朗的《大都會》、美國卓別林的《摩登時代》等老影片。