中國元素漸成潮流 好萊塢中國情結日漸濃烈(圖)

美國電影對中國形象的西式解讀，或者誤讀，使美國民衆對中國和中國人的認識侷限，加上美國電影巨大的世界影響力，它對中國形象的刻畫，影響着世界對中國的看法。美國電影人逐漸意識到中國巨大電影市場存在的商業利益，頗具東方傳奇的題材，也成爲他們獵奇的目標。

《功夫熊貓》劇照

《花木蘭》劇照

對於中國國產品牌首次集體出現於好萊塢大片，不少網友評論其“具有特殊意義”，認爲這是中國國力強盛的體現，展示了走向世界中心的決心。也有人質疑“廣告植入”的方式，認爲“本以爲植入式廣告是國產影片專利，沒想到老美也被中國企業的糖衣炮彈輕鬆擊倒”。

不過，不管怎樣，中國元素在美國電影中的出現和運用都成爲不可阻擋的潮流。好萊塢大片的中國情結日漸濃烈。

《愛麗絲夢遊奇境》的片尾，愛麗絲繼承父志，登上了去中國的商船；《2012》裏中國製造解救人類的諾亞方舟；《功夫夢》中，新中國和新北京氣象在影片中展露無遺。

“中國元素讓電影充滿想象力，爲大片帶來不一樣的觀感。”美國電影迷林琳認爲。

一直以來，中國被西方籠罩了神祕的面紗。“No Chinaman must figure in the story”(不準有中國人出現在故事裏)，20世紀20年代，由羅納德·諾克斯提出的荒謬戒條，被帶入到美國電影裏。

隨着世界文化交流的加強，西方電影漸漸放寬對中國元素的限制。然而，由於意識形態的差異，這些電影對中國的詮釋摻雜着不可避免的成見和迂腐，與其說是“中國元素”，不如說是一些怪誕符號。

1968年赫蘇斯·弗朗哥拍攝的《傅滿洲之血》系列電影，刻畫了當時西方人眼中邪惡的中國人——陰險狡詐、愚昧貪財、迷信等。

電影《十一羅漢》裏的矮個中國演員，《古墓麗影2》裏中國人嚇得尿褲子，《黑暗騎士》中蝙蝠俠的敵人是中國香港人，《這個殺手不太冷》中的中國販毒團伙……這些被醜化的中國人形象充斥着美國電影屏幕。

“美國電影裏的中國角色是好人的話，外形都不怎麼樣；演員形象較好的，在電影裏都演反派。”大學生羅翔宇分析，近幾年美國電影裏，中國人扮演的角色都不討好。

美國電影對中國形象的西式解讀，或者誤讀，使美國民衆對中國和中國人的認識侷限，加上美國電影巨大的世界影響力，它對中國形象的刻畫，影響着世界對中國的看法。

“在美國的歷史中，中國十分弱小，華人地位也很低下。”北京大學社會發展研究所副教授王文章認爲，美國誤讀中國形象是歷史遺留問題，與兩國當時懸殊的經濟實力不無關係。

不過，這種情況發生了變化。隨着中國對外開放和綜合國力的提升，美國對中國的認識全面更新，這種認識反映到電影中，就是對中國元素從落後無知的歧視，轉向了更多客觀商業利益的思考。

動畫電影《花木蘭》以中國古代女英雄花木蘭爲原型，將中國故事和美國精神很好地結合在一起；《功夫熊貓》更讓中國國寶熊貓獨挑大樑，從更多細節展現積極的中國色彩。這兩部中國題材影片在美國大獲成功，票房都超過3億美元。

美國電影人逐漸意識到中國巨大電影市場存在的商業利益，頗具東方傳奇的題材，也成爲他們獵奇的目標。

“中美觀衆都喜歡看，滿足了他們娛樂性的需要，這些大片對年輕人有吸引力。”王文章認爲，好萊塢是完善的文化產業，受商業利益的驅使，迎合觀衆口味是主要目的。

不僅如此，一批中國優秀導演和演員進入美國電影圈，取得巨大成功。成龍(微博)、李連杰(微博)的中國功夫受追捧；李安、吳宇森等導演的作品受青睞；周潤發、張曼玉還被美國影迷奉爲“最性感的亞洲明星”。由此可見，美國人通過電影瞭解更多中國和中國人，美國銀幕上的華人形象開始慢慢有所改觀。

近幾年，中國逐漸意識到提升國家形象、輸出中國文化的重要性，如何運用軟實力提升中國形象，成爲迫在眉睫的任務。

(新華社8月3日電 黃玥 任沁沁)