當你老了李健獻唱 隔空對比莫文蔚版趙照版誰唱得更好
《當你老了》這首由葉芝同名詩歌改編而來的歌曲,先是莫文蔚在春晚上以這首歌唱響“關愛父母”的主旋律,繼而是李健在《我是歌手》舞臺上再一次以柔情點燃大衆的聽覺神經
早已作古的詩人葉芝不會想到,自己在狂熱的愛火燃燒之下爲愛人所寫的詩歌,一百多年後會在另一個國度找到如此遙遠的回聲。《當你老了》這首由葉芝同名詩歌改編而來的歌曲,先是莫文蔚在春晚上以這首歌唱響“關愛父母”的主旋律,繼而是李健在《我是歌手》舞臺上再一次以柔情點燃大衆的聽覺神經。其實《當你老了》最早由民謠歌手趙照改編演唱,早在去年《中國好歌曲》的舞臺上,他就爲自己的母親唱響這首歌曲。羊年春晚之前,趙照演繹的《當你老了》成了李雪健、小宋佳主演的電視劇《太陽花》的片尾曲,春晚之後,在網易雲音樂、蝦米音樂等網絡音樂平臺上,趙照演唱的《當你老了》版本也接連掛在試聽榜榜首。一言以蔽之,《當你老了》這首歌,已成大紅金曲。本期搜聽版面,我們一起來品鑑《當你老了》的三個版本,也聽聽原作者趙照對這首歌的想法。
唱作人的演繹版本往往最爲動人
大部分時候,一個唱作人演繹自己作品的那個版本往往是最動人的,畢竟他從寫到唱都是發乎於心。《當你老了》也是如此。不管是趙照在好歌曲盲選時期還是在導師幫忙之後,這首歌始終呈現出原作的那種美感和詩意。趙照從民謠的角度入手,卻在歌曲中展示出他不同於一般民謠人的音樂功底。吉他編配和提琴加入讓整個歌曲慢慢動起來,卻在緩慢的移動中凝聚對母親的感情。對媽媽老去的感慨和感動不需要太多花哨技法來呈現,走回原始根源的手法裏反而最貼切。
而李健選擇它作爲參賽曲並拿下冠軍,更歸功於他對音樂的理解。不但有加入法國名曲,還在副歌中作了一些改動,以他紮實漂亮的清澈聲音作爲主線,一樣表達自己對母親的愛。如果說趙照版本更像我們的生活,那李健版本則更像一個微電影。新器樂和編配使得歌曲有更大展示空間,畫面感多了一些。莫文蔚在春晚上唱此曲感覺就回到表演當中。雖然編配一樣用簡單來呈現濃厚,但莫小姐現在的演唱沒有前兩位歌手那種純度,畢竟是一個摸爬滾打那麼多年的藝人。她那種小嗓唱李宗盛的情愛更貼心,但在這首歌裏顯得沒有那麼走心。
——大地
《當你老了》這首由葉芝同名詩歌改編而來的歌曲,先是莫文蔚在春晚上以這首歌唱響“關愛父母”的主旋律,繼而是李健在《我是歌手》舞臺上再一次以柔情點燃大衆的聽覺神經
趙照接地氣,李健精緻,莫文蔚流行
《當你老了》的三個版本中,趙照原作和李健的“我是歌手”版本,都算得上是民謠版,但同樣的民謠版本,卻也有着兩種截然不同的走向。
趙照的版本正如歌中所唱的“爐火”一詞,具有濃郁的生活氣息,換種方式來講,也可以說是接地氣。在趙照沖淡的演繹中,《當你老了》就像是一部回憶錄,一部回放的個人傳記,是以個人的經歷寫就的一首音樂詩歌,並凝結出那種淡定又從容的傾訴。而李健的版本則更像是以一個旁觀者的角度,以第三隻眼的方式,將“當你老了”這個場景以意境的方式呈現。再加上表現形式上集合了絃樂、古典音樂採樣等等元素,因此也就有了一種精緻與華麗的感覺,不僅突出了《當你老了》這首歌的詩意,還凸顯出李健音樂詩人的形象效果。
至於莫文蔚的版本,則更偏重於流行。莫文蔚的演繹,更多是用其一直以來的聲線特色,以及演唱流行情歌的表現力,去呈現《當你老了》這個主題下,愛的視角里的那份感性。也可以說,莫文蔚的特點決定了她把一首民謠,最終還是變成了一首情歌,《當你老了》因此也被延伸出另一個具體的主題:當你老了,我心永恆。
——愛地人
《當你老了》這首由葉芝同名詩歌改編而來的歌曲,先是莫文蔚在春晚上以這首歌唱響“關愛父母”的主旋律,繼而是李健在《我是歌手》舞臺上再一次以柔情點燃大衆的聽覺神經
趙照點評
李健《我是歌手》版本
他的版本相對來說比較精緻,而且他還改動了一些詞,加了一部分他自己的詞,做了一些自己情感上的解釋,我覺得挺好的。每個人對這首詩都有一個理解,他的角度可能和我的有一些不同,我更傾向於親情或者是老人這一塊,他可能更傾向於詩的原作或者是他自己的理解。
莫文蔚春晚版本
大年三十在電視機前看她唱,當時有一種新鮮感,和我想象中的律動不太一樣。過後再聽她的錄音室版本,覺得挺好的,足夠誠懇,她用盡了自己的心力去唱。其實態度和她的感情、訴說的語氣是最重要的。這是一個女生版,可能女性對它的理解會有另外一個角度,所以會有些不同。但總的來說我最看重的是唱這首歌時的真誠態度。
-
李沁楊洋 這兩人有在一起談過戀愛嗎
娛樂圈裏有很多的小情侶,但是有一些人我們總是不知道他們有沒有在一起過,例如李沁和楊洋兩人,那麼,現在我們就通過這篇文章一起看看他們是什麼樣的關係吧。很多人對李沁和楊洋女不是特別的熟悉,我們就小了解一下他們吧。一、李沁很多人都說,李沁是一個特別美麗的女生...
-
趙麗穎有與生俱來的小強精神 成熒屏霸主攜陳偉霆虐死單身狗
說起趙麗穎大家對她可能是非常的熟悉趙麗穎那甜美的笑容是無數觀衆和分是議論的焦點,而她的笑容就如同他這個人的親身一樣像小強打不到,所以纔會有今天的成就。有句話是說沒有付出和努力不會有成功的,的人是相當的少,而機會是給努力準備的人。這的確是非常的合理。...
-
支持印小天的明星 原來他還有錦鯉效應這一技能
插刀事件近日又被翻出來了討論分析了,可能是由於“大豬蹄子”聶遠的爆紅關係吧。因爲他跟事件當事人是很好的哥們兒,一直都是。那麼,不免俗的小編也來說一下吧。一.再提插刀門說起印小天,大家想起的肯定是糟心的插刀門事件了。也因爲這件事,讓他的人生有了一個巨大的...
-
孫紅雷助陣車展帥氣逼人 黑社會被扒詮釋“哈弗成功學”
其實現在提起孫紅雷這個人,大家最先也是最多想到的肯定非一檔名爲《極限挑戰》的綜藝節目莫屬了,這檔綜藝節目是目前大多數的人公認的比較真實的節目了。如果有人要問你記憶中的抗戰片中拍得比較好的是哪一部?那麼肯定會有人回答說是《潛伏》。沒錯,我也覺得《潛伏...