身在異鄉爲異客什麼意思 身在異鄉爲異客釋義

1、意思：“身在異鄉爲異客”同“獨在異鄉爲異客”意思一樣，獨自一人流落他鄉，遊居漂泊。異鄉，他鄉。 “異客”，自己是漂浮在異地生活中的一葉浮萍，陌生、孤單。

2、原詩翻譯：獨自遠離家鄉無法與家人團聚，每到重陽佳節倍加思念遠方的親人。遠遠想到家人身佩茱萸登上高處，也會因爲少一人而生遺憾之情。

3、原文：

《九月九日憶山東兄弟》

[唐] 王維

獨在異鄉爲異客，每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人。