倦鳥知返什麼意思 倦鳥知返的原文及翻譯

1、意思是：疲倦的鳥知道飛回自己的巢。比喻辭官後歸隱田園；也比喻從旅居之地返回故鄉。

2、出自魏晉陶淵明的《歸去來兮辭·並序》：“鳥倦飛而知還”。

節選原文：

園日涉以成趣，門雖設而常關。策扶老以流憩，時矯首而遐觀。雲無心以出岫，鳥倦飛而知還。景翳翳以將入，撫孤鬆而盤桓。

3、譯文：

每天獨自在園中散步，成爲樂趣，小園的門經常地關閉着。拄着柺杖走走歇歇，時時擡頭望着遠方的天空。白雲自然而然地從山峯飄浮而出，倦飛的小鳥也知道飛回巢中。日光暗淡，即將落山，我流連不忍離去，手撫着孤鬆徘徊不已。