芙蓉樓送辛漸的古詩 芙蓉樓送辛漸全文及譯文

1、《芙蓉樓送辛漸》

王昌齡

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

2、譯文

迷濛的煙雨在夜幕中籠罩着吳地，與浩邈的江水連成一片，天亮時我將送你啓程，而我卻要獨自留下，如同這形單影隻的楚山。如果洛陽的親友詢問我的情況，請你一定轉告他們，我的一顆心如晶瑩剔透的冰，貯藏在玉壺中一般。