王昌齡西宮春怨原詩註釋翻譯賞析 王昌齡西宮春怨原文是什麼
1、原文:《西宮春怨》
王昌齡 〔唐代〕
西宮夜靜百花香,欲卷珠簾春恨長。
斜抱雲和深見月,朦朧樹色隱昭陽。
2、翻譯:
西宮夜晚寂靜,百花飄香,想要捲起珠簾外出賞花,又怕春恨綿綿徒增煩惱。
斜抱着雲和在月下獨自凝望夜空,只看見一片朦朦朧朧的樹影不見昭陽宮。
3、註釋:
西宮:中國封建時代皇帝的妃嬪住的地方。
百花:各種花的總稱。百爲約數。
珠簾:用線穿成一條條垂直串珠構成的簾幕。
恨:怨恨。
雲和:古代琴瑟一類樂器的代稱。
朦朧:物體的樣子模糊,看不清楚。
昭陽:宮殿名,曾爲趙飛燕所居。這裏指皇帝的居處。
4、賞析:
這首詩以一個“春色惱人眠不得”的花月良宵爲背景,描寫一個被幽閉在深宮裏的少女的一連串動作和意態,運思深婉,刻畫入微,使讀者如臨其境,如見其人,並看到了她的曲折複雜的內心活動。
-
土瓜怎麼種植方法
土瓜是一種瓜類蔬菜,以下是土瓜的種植方法:1.選擇適合的種子:選購適合種植的土瓜種子,可以在農資店購買。2.催芽處理:將土瓜種子放入溼潤的紙巾或細砂中,放在溫暖通風的地方進行催芽處理,待種子發芽後再進行下一步操作。3.播種:將催芽好的種子均勻地撒在培養牀或盆栽中...
-
屬狗開什麼豪車最旺呢
屬狗開什麼豪車最旺呢,這個問題涉及到個人品味和喜好,因此沒有固定的答案。不過一些受歡迎的豪車品牌包括奔馳、寶馬、保時捷、蘭博基尼等,可以根據個人喜好來選擇適合的豪車款式。...
-
vr眼鏡怎麼使用
TouseVRglasses,followthesegeneralsteps:1.ConnecttheVRglassestoacompatibledevice,suchasacomputerorgamingconsole.2.PutontheVRglassesandadjustthestrapsforacomfortablefit.3.TurnontheVRglassesandfollowanysetupinstructionsthatmayappearonthescreen...
-
財運最旺的花是什麼花
常被認爲財運最旺的花是開花繁茂、色彩鮮豔的吊蘭。吊蘭象徵着財運旺盛、家庭幸福,能夠吸引財運並提升家庭的和諧。因此,很多人把吊蘭作爲家居擺件或送禮品種以祈求財運。...