是日飲酒樂天雨的意思 是日飲酒樂天雨原文及翻譯

1、是日飲酒樂天雨的意思是：這天，魏文侯喝酒喝得高興，天下起了大雨。

2、原文:魏文侯與虞人期獵是日飲酒樂天雨文侯將出左右曰今日飲酒樂天又雨公將焉之文侯曰吾與虞人期豬雖樂豈可不一會期哉乃往身自罷之 。

3、譯文：魏文侯跟虞人約定了打獵的時間。這天，魏文侯喝酒喝得高興，天下起了大雨。魏文侯將要出門前往。他的左右隨從對他說：“今天喝酒喝得高興，天又下雨，你準備到哪裏去呢？”魏文侯說：“我跟虞人約定了去打獵，今天雖然高興，但是怎麼能夠不遵守約會的時間呢？”於是，魏文侯到了約定的地方，親自宣佈終止這次打獵。