層林盡染意思 原文及譯文
1、層林盡染意思是:層層樹林好像染過顏色一樣。
2、原文及譯文如下:
(1)原文
沁園春·長沙
近現代:毛澤東
獨立寒秋,湘江北去,橘子洲頭。
看萬山紅遍,層林盡染;漫江碧透,百舸爭流。
鷹擊長空,魚翔淺底,萬類霜天競自由。
悵寥廓,問蒼茫大地,誰主沉浮?
攜來百侶曾遊,憶往昔崢嶸歲月稠。
恰同學少年,風華正茂;書生意氣,揮斥方遒。
指點江山,激揚文字,糞土當年萬戶侯。
曾記否,到中流擊水,浪遏飛舟?
(2)譯文
深秋季節,我獨自站立在橘子洲頭,望着滔滔的湘水向北奔流。
萬千山峯全都變成了紅色,層層樹林好像染過顏色一樣;江水清澈澄碧,一艘艘大船乘風破浪,爭先恐後。
鷹在廣闊的天空裏飛,魚在清澈的水裏遊,萬物都在秋光中爭着過自由自在的生活。
面對廣闊的宇宙惆悵感慨:這曠遠蒼茫大地的盛衰沉浮,該由誰來主宰呢?
曾經我和我的同學,經常攜手結伴來到這裏漫遊。在一起商討國家大事,那無數不平凡的歲月至今還縈繞在我的心頭。
同學們正值青春年少,風華正茂;大家意氣奔放,勁頭正足。
評論國家大事,寫出這些激濁揚清的文章,把當時那些軍閥官僚看得如同糞土。
可曾還記得,那時的我們橫渡大江,到江中間水深流急的地方游泳,那激起的浪花幾乎擋住了疾馳而來的行船?
-
檔案管理最忌諱什麼問題
檔案管理最忌諱的問題包括:1.丟失或損壞檔案:檔案應該妥善保存並避免任何可能導致丟失或損壞的情況,如水災、火災、盜竊等。2.未經授權的訪問:保護檔案的安全和保密性是非常重要的,未經授權的訪問可能導致信息泄露和篡改。3.無序和混亂的檔案:檔案應該按照一定的規則...
-
赤松茸幾月份採摘
赤松茸一般在秋季採摘。具體來說,赤松茸的主要採摘季節是9月到11月之間。這個時期正好是溫度適宜、溼度適宜的季節,對赤松茸的生長非常有利。所以如果你想要採摘赤松茸,最好選擇在這個季節進行。當然,具體採摘時間還會受到氣候和地理條件的影響,需要根據當地的實際...
-
背水一戰指的是誰
"背水一戰"是一個成語,形容處境危急,被逼到絕境只能奮起反擊的情況。這個成語最早源自於中國古代戰爭史書《孫子兵法》中的一句話:“背水之戰,其勢險也。”它並不指代具體的人名,而是用來形容一種戰略或處境。...
-
院中種什麼樹最旺風水最好
院中種植松樹是風水最好的選擇,因爲松樹在風水學中被認爲是具有辟邪、驅邪、避邪的作用,可以起到保護家庭平安的作用。此外,松樹生長茂密,樹形挺拔,也象徵着家庭興旺、繁榮的意義。因此,院中種植松樹既有益於風水也能爲整個家庭帶來好運。...