時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

急需王建十五夜望月的寫作背景及解釋 王建十五夜望月原文

經驗1.63W
急需王建十五夜望月的寫作背景及解釋 王建十五夜望月原文

1、創作背景:此詩具體創作時間不詳。只知是詩人在中秋佳節與朋友相聚時所作,寄友人杜元穎的。原詩詩題下注雲:“時會琴客”,說明佳節良友相聚,並非獨吟。

2、《十五夜望月寄杜郎中》王建 〔唐代〕

中庭地白樹棲鴉,冷露無聲溼桂花。

今夜月明人盡望,不知秋思落誰家。

3、譯文

庭院地面雪白樹上棲息着鵲鴉,秋露無聲無息打溼了院中桂花。

今天晚上人們都仰望當空明月,不知道這秋思之情落在了誰家?