holiday和vacation的區別

"Holiday"和"vacation"是表示假期或休假的兩個詞，其區別如下：

1. 地區差異："holiday"主要在英式英語中使用，而"vacation"則是美式英語常用的詞。在英國、澳大利亞和其他英聯邦國家，人們更傾向於使用"holiday"來表示休假，而在美國，人們更常用"vacation"一詞。

2. 意義差異：儘管都表示休假，"holiday"通常指的是一段較短的時間，如一天或幾天，如國定假日或公共假期，通常與特定的節日相關聯。而"vacation"通常指的是較長的休假，如數週的時間，通常是爲了放鬆、旅遊或遠離工作環境。

總而言之，"holiday"更常用於英國和澳大利亞，表示較短的假期與特定的節日有關；而"vacation"更常用於美國，表示較長時間的休假用於旅遊或放鬆。