時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

九月九日憶山東兄弟古詩旳弟二句的意思是什麼 九月九日憶山東兄弟原文及翻譯

經驗1.57W
九月九日憶山東兄弟古詩旳弟二句的意思是什麼 九月九日憶山東兄弟原文及翻譯

1、第二句爲: 遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。意思是: 遠遠想到兄弟們身佩茱萸登上高處,也會因爲少我一人而生遺憾之情。

2、原文:

獨在異鄉爲異客,每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。

3、翻譯

獨自離家在外地爲他鄉客人,每逢佳節來臨格外思念親人。

遙想兄弟們今日登高望遠時,頭上插菜萸可惜至少我一人。