唐雎說信陵君原文及翻譯 唐雎說信陵君原文及譯文
唐雎說信陵君
1、原文
信陵君殺晉鄙,救邯鄲,破秦人,存趙國,趙王自郊迎。
唐雎謂信陵君曰:“臣聞之曰:事有不可知者,有不可不知者;有不可忘者,有不可不忘者。”信陵君曰:“何謂也?”對曰:“人之憎我也,不可不知也;吾憎人也,不可得而知也。人之有德於我也,不可忘也;吾有德於人也,不可不忘也。今君殺晉鄙,救邯鄲,破秦人,存趙國,此大德也。今趙王自郊迎,卒然見趙王,願君之忘之也。”信陵君曰:“無忌謹受教。”
2、譯文
信陵君殺了晉鄙,救下邯鄲,打敗了秦兵,使趙國得以倖存。趙孝成王親自到郊外去迎接他。這時,唐雎對信陵君說:“我聽說,事情有不可以知道的,有不可以不知道的;有不可以忘掉的,有不可以不忘掉的。”信陵君說:“這話怎樣講呢?”唐雎回答說:“別人憎恨我,不可以不知道;我憎惡別人,是不可以讓人知道的;別人有恩德於我,是不可以忘記的;我有恩德於別人,是不可以不忘記的。如今,你殺了晉鄙,救下邯鄲,打敗秦兵,保存了趙國,這對趙國是大恩德。現在,趙王親自到郊外迎接你。你很快就會見到趙王了,希望你把救趙王的事忘掉吧!”信陵君說:“無忌我敬遵你的教誨。”
-
英語如何提高聽力
提高英語聽力的方法有很多,以下是一些常用的技巧:1.多聽英語:每天花一些時間聽英語,可以選擇聽英語廣播、紀錄片、英語電影或者者英語課程等。通過頻繁聽聽,你逐漸能適應英語的語速和語調。2.增加聽力材料的難度:開始時可以選擇簡單的聽力材料,然後逐漸增加難度。這樣...
-
毛衣洗大了怎麼變小
有幾種方法可以嘗試使毛衣變小:1.使用熱水洗滌:將毛衣放入熱水中,然後用手輕輕搓洗。熱水有收縮纖維的作用,可能會使毛衣縮小一些。請注意,這種方法可能會導致毛衣變形或縮水過多,因此請謹慎使用。2.使用乾燥機:將溼的毛衣放入乾燥機中,選擇高溫模式進行烘乾。高溫會使...
-
穿緊身牛仔褲的危害
穿緊身牛仔褲可能有以下危害:1.不透氣和不舒適:緊身牛仔褲通常由緊密的材料製成,可能限制空氣流通,導致不透氣和不舒適的感覺。這可能引起皮膚過敏、瘙癢和溼疹等問題。2.限制血液循環:過緊的牛仔褲可能限制下肢的血液循環,導致血流減少和血液在局部積聚。這可能引起...
-
烤魚什麼時候最旺季吃好
烤魚的最佳季節通常是夏季。夏季氣溫較高,人們更喜歡在戶外享受美食,而烤魚恰好是一道清爽美味的夏季美食。此外,夏季也是魚類繁殖的季節,因此可以選擇到時鮮的魚類進行烤制,口感更佳。不過,現在很多地方都有各種季節不限的烤魚店,所以你也可以隨時品嚐到美味的烤魚。...