滄海桑田的意思是什麼滄海桑田故事介紹

1、滄海桑田，漢語成語，拼音是cāng hǎi sāng tián，意思是大海變成桑田，桑田變成大海。比喻世事變化很大。出自《神仙傳·麻姑》。

2、成語故事

原文

東晉葛洪《神仙傳》：“漢孝桓帝時，神仙王遠字方平，降於蔡經家……麻姑至，蔡經亦舉家見之。是好女子，年十八九許，於頂上作髻，餘發垂至腰，其衣有文章，而非錦綺，光彩耀目，不可名狀，入拜方平，方平爲之起立。坐定，召進行廚，皆金盤玉杯，餚膳多是諸花果，而香氣達於內外。蔡脯行之，如柏實，雲是麟脯也。麻姑自說雲：‘接侍以來，已見東海三爲桑田。向到蓬萊，水又淺於往者，會時略半也，豈將復爲陵陸乎？’方平笑曰：‘聖人皆言，東海行復揚塵也。’”

釋譯

漢桓帝時，神仙王方平下凡到蔡經家裏……一會兒麻姑也到了，蔡經全家都見了她。這是個好姑娘，年紀十八九歲左右，在頭頂上梳個髮髻，其餘的發下垂到腰部。她的衣服有彩色的花紋，但不是錦繡綢緞，光彩耀眼，無法描述她的形態。她進來拜見王方平，王方平也站起來迎接她。坐好後，麻姑招呼送上隨身帶來的食物，都是金盤玉杯，飯菜大多是各種花果，香氣散佈在室內外；接着分肉乾給大家吃，樣子象柏實，說是麒麟肉乾。麻姑自己說道：“從上次接見以來，已經看到東海三次變爲桑田。剛纔到蓬萊仙島，見東海水又比過去淺了，計算時間大約才過了一半，難道又要變成丘陵和陸地嗎？”方平笑道：“聖人都說，東海又要乾涸，行將揚起塵土呢！”