rumors歌詞 rumors歌曲簡介

1、《Rumors》歌詞如下：

Saturday steppin into the Club 週末沉浸在熱浪舞廳裏

The music made me wanna tell the DJ 音樂想讓我告訴DJ

Turn it Up 開大點聲

I feel the Energy All around 我感覺渾身是勁

And my body cant Stop movin to the sound 身體經不起音樂的挑釁

But I cant tell that your watchin me 我很清楚 你盯着我看

And your probably gonna write what you didnt see 看不到的 你差不多要開始亂編

Well I just need a little Space to Breath 我只是需要一點喘息空間

Can you please Respect my Privacy 請尊重一下我的隱私

Why cant you just let do 爲什麼你不讓我

Do the things I wanna do 做我想做的事

I just wanna be Me 我不過是要做自己

I dont Understand Why 我真的不瞭解

Would you wanna Bring me down 爲什麼你這麼想欺負我

When I′m only having Fun 我只是想要開心

I′m gonna live my life（But Not the Way that you want me to）我只是想要活出自己（但不是照你的意思）

I′m tired of Rumors Started

我厭倦了八卦謠言

I′m sick of bein′Followed 我受夠了被人跟蹤

I′m tired of people Lyin 我厭倦了謊話連篇

Sayin what they want about me 說他們多麼喜歡我

Why cant they Back up off me 爲什麼不能放過我

Why cant they let me live

爲什麼不能讓我自由生活

I′m gonna do it my way 我想要走自己的路

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

Here we are Back up in the Club 再度回到熱浪舞廳

People Takin Pictures Dont you think they get enough 鎂光燈閃個不停

Dont you think they get enough 你到底拍夠了沒有

I just wanna be all over the Floor 我只想要走進舞池

And throw my hands up in the air to a beat like （What？）跟着節奏 盡情搖擺

Ive gotta say respectfully 我想好聲好氣的說

I would love it If you took the Camers off of me 請放下攝像機饒了我

Cause I just want a little room to breathe 我只是想要一點喘息的空間

Can you please Respect My Privacy 請尊重一下我的隱私

Why cant you just let do 爲什麼你不讓我

Do the things I wanna do 做我自己想做的事

I just wanna be me 不過是要做自己

I dont understand why 我真的不瞭解

Would you wanna bring me down 爲什麼你這麼想欺負我

Im only having fun 我只不過是想要開心

Im gonna live my life（But I can tell that youre watching me）我只是要活出自己（但不是照你的意思）

I′m tired of Rumors Started 我厭倦了八卦謠言

I′m sick of bein′Followed 我受夠了被人跟蹤

I′m tired of people Lyin 我厭倦了謊話連篇

Sayin what they want about me 說他們多麼喜歡我

Why cant they back up off me 爲什麼不能放過我

Why cant they let me live 爲什麼不能讓我自由生活

Im gonna do it my way 我只是想要走自己的路

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

I just need to free my mind（my mind）我需要 自由解放

Just wanna dance and have a good time（good time）只想跳舞 盡情享受

Im tired of rumors（rumors）我受夠了八卦謠言

Followed（followed followed followed followed followed）緊追不捨 緊迫盯人

What they（follow）me 他們要我什麼

Why cant they （they they they-they-they）let me live 爲什麼不讓我自由生活

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

視頻顯示：......（Lindsay Lohan跳舞的時間段）

Im tired of rumors starting 我厭倦了八卦謠言

Im sick of being followed 我受夠了被人跟蹤

Im tired of people lying 我厭倦了謊話連篇

Saying what they want about me 說他們多麼喜歡我

Why cant they back up off me 爲什麼不能放過過

Take this for just what it is 拒絕一切干涉打擾

2、由美國女歌手琳賽·洛翰錄製演唱，收錄在她的首張錄音室專輯《Speak》中，並做爲第一支主打單曲，被環球唱片公司發佈於2004年9月21日。這首歌曲被《滾石》雜誌評價爲“一首重低音憤怒的俱樂部聖歌”。2005年，《Rumors》被美國和澳大利亞唱片業協會認證爲黃金單曲，這首歌也名副其實地成爲了琳賽·洛翰最熱門的流行歌曲。