子欲養而親不待的意思 怎麼理解子欲養而親不待的意思

1、想要孝順父母的時候他們卻不在了，警示人們不要冷落父母，一味的索取，每天說自己忙忙忙，他們老了還能等得起嗎。樹是客觀事物，風是不停流逝的時間，比喻時間的流逝是不隨個人意願而停止的。多用於感嘆人子希望盡孝雙親時，父母卻已經亡故。

2、出自《孔子家語卷二·致思第八》，原文節選如下：皋魚曰：“吾失之三矣：少而學，遊諸侯，以後吾親，失之一也；高尚吾志，間吾事君，失之二也；與友厚而小絕之，失之三也！樹欲靜而風不止，子欲養而親不待也。往而不可追者，年也；去而不可得見者，親也。吾請從此辭矣！”立槁而死。

3、譯文：皋魚回答說：“我有三個過失：年少時出去求學，周遊諸侯國，沒有照顧到親人，這是過失之一；自視清高，不願爲君主效力，沒有成就，這是過失之二；朋友交情深厚，可很早就斷絕了聯繫，這是過失之三。

樹想靜下來可風卻不停吹動它，子女想要好好孝敬的時候老人卻已經不在了！過去了不能追回的，是歲月；逝去後想見而見不到的，是親人。就讓我從此離別人世吧。”說完就辭世了。