春夜洛城聞笛翻譯 下面爲大家講解

1、譯文一：燈火漸熄的夜晚，誰家傳出嘹亮的玉笛聲，笛聲隨着春風，飄滿整個洛城。 這種夜晚聽到《折楊柳》的曲調，誰不會萌發思念故鄉的深情！

2、譯文二：陣陣悠揚的笛聲，從誰家中飄出？隨着春風飄揚，傳遍洛陽全城。就在今夜，聽到哀傷的《折楊柳》，能不鉤起思鄉之情嗎？

3、《春夜洛城聞笛》誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。