時髦館

位置:首頁 > 生活 > 經驗

寒食這首詩的翻譯 寒食這首詩的詩意和原文

經驗1.25W
寒食這首詩的翻譯 寒食這首詩的詩意和原文

1、譯文:二月的江南花開滿枝頭,在他鄉過寒食節足夠悲哀了。貧困的生活平常也是不生火做飯的,不僅僅是明天才吃子推這樣的冷食。

2、原文:二月江南花滿枝,他鄉寒食遠堪悲。貧居往往無煙火,不獨明朝爲子推。

3、創作背景:這首詩的具體創作時間不詳。孟雲卿天寶年間科場失意後,曾流寓荊州一帶,過着極爲貧困的生活。就在這樣的飄泊流寓生活中的一個寒食節前夕,他寫下了這首絕句。