春望原文翻譯及賞析 杜甫春望原文賞析
1、《春望》
作者:杜甫
國破山河在,城春草木深。
感時花濺淚,恨別鳥驚心。
烽火連三月,家書抵萬金。
白頭搔更短,渾欲不勝簪。
2、譯文
長安淪陷國家破碎,只有山河依舊,
春天來了城空人稀,草木茂密深沉。
感傷國事面對繁花,難禁涕淚四濺,
親人離散鳥鳴驚心,反覺增加離恨。
立春以來戰火頻連,已經蔓延三月,
家在州音訊難得,一信抵值萬金。
愁緒纏繞搔頭思考,白髮越搔越短,
頭髮脫落既短又少,簡直不能插簪。
3、賞析
唐玄宗天寶十五年(756)七月,安史叛軍攻陷長安,肅宗在靈武即位,改元至德。杜甫在投奔靈武途中,被叛軍俘至長安,次年(至德二年)寫此詩。
詩人目睹淪陷後的長安之簫條零落,身歷逆境思家情切,不免感慨萬端。詩的一、二兩聯,寫春城敗象,飽含感嘆;三、四兩聯寫心念親人境況,充溢離情。
全詩沉着蘊藉,真摯自然,反映了詩人熱愛祖國,眷懷家人的感情。今人徐應佩、周溶泉等評此詩曰:“意脈貫通而平直,情景兼備而不遊離,感情強烈而不淺露,內容豐富而不蕪雜,格律嚴謹而不板滯。”此論頗爲妥帖。“家書抵萬金”亦爲流傳千古之名言。
-
醃酸菜絲的做法
醃製酸菜絲是一道簡單又美味的菜餚。以下是一個基本的醃製酸菜絲的做法:###材料:-白蘿蔔或者黃蘿蔔:1根-鹽:適量-白糖:適量-醋:適量-香菜葉(可選):適量###製作步驟:1.**準備工作:**將白蘿蔔或者黃蘿蔔洗淨,去皮,然後用刨絲器將其刨成絲狀。你也可以使用刀將其切成絲。2.**醃...
-
什麼風水最旺夫
在風水中,有幾種佈局被認爲是最旺夫的,包括:1.女主門正對男主門:這種佈局將兩個門的方向對準,象徵夫妻關係和諧,並有助於增進夫妻的感情和互信。2.臥房位於西南方向:西南方位被認爲是代表夫妻宮位,臥房位於這個方向的人容易吸引到好的伴侶,並且有助於維持婚姻的穩定。3....
-
省電模式怎麼開
Toenablepower-savingmodeonadevice,youcantypicallyfollowthesesteps:1.Gotothesettingsmenuonyourdevice.2.Lookforthe"Battery"or"Power"section.3.Withinthatsection,youshouldfindanoptionfor"PowerSavingMode"or"BatterySaver."4.Toggletheswitc...
-
天秤座屬什麼生肖最旺
天秤座最旺的生肖通常是與天秤座形成相生關係的生肖,這包括狗、兔和羊。這些生肖與天秤座相生,通常能爲天秤座帶來好運和正能量。當然,每個人的運勢都有差異,還需要結合具體的生肖和星座分析來綜合判斷。...