萬物已驚秋是什麼意思 怎麼理解萬物已驚秋的意思

1、意思是萬物都已經是秋天的樣子了。原句出自於唐代詩人杜牧的《早秋客舍》。

2、原文：《早秋客舍》：風吹一片葉，萬物已驚秋。獨夜他鄉淚，年年爲客愁。別離何處盡，搖落幾時休。不及磻溪叟，身閒長自由。

3、白話譯文：風吹落一片樹葉，萬物驀然發現秋天已經到來。夜深人靜，我一人獨在他鄉，旅行懷鄉的愁思涌上心頭，不禁默默流淚。這離別什麼時候纔是盡頭，這凋零與殘落何時才能休止。還不如溪邊的老頭，可以不受拘束自由自在。