老師馬說中馬之千里者的之是什麼意思 馬說中馬之千里者原文內容及翻譯

1、“馬之千里者”的“之”是助詞。附着在其他詞彙、詞組，或是句子上，作爲輔助之用。

2、原段：

馬之千里者，一食或盡粟一石。食馬者不知其能千里而食也。是馬也，雖有千里之能，食不飽，力不足，才美不外見，且欲與常馬等不可得，安求其能千里也。

3、譯文：

一匹日行千里的馬，一頓有時能吃一石食。餵馬的人不懂得要根據它的食量多加飼料來餵養它。這樣的馬即使有日行千里的能力，卻吃不飽，力氣不足，它的才能和好的素質也就不能表現出來，想要和一般的馬一樣尚且辦不到，又怎麼能要求它日行千里呢。