發肉緊是什麼意思 發肉緊的含義

1、發肉緊翻譯成普通話就是緊張的意思。

2、倪匡在《粵語的優點》中提到粵語活潑生動，有非用粵語不足以表達的情形，例如肉緊一詞，就不知道國語該如何說才完全貼切。喜歡逗趣致的娃娃，看到娃娃就肉緊，是肉緊。做事肉緊些，也是肉緊。

3、粵語中的“肉緊”描述的是經歷某種情況，導致心情激動、肌肉繃緊的狀態，通常伴隨着心裏有做某件事強大的慾望。這是一種關乎心情的感覺，形容很貼切，但內心很複雜。