子非魚什麼意思 子非魚啥意思

1、你又不是魚。

2、原文：莊子與惠子游於濠梁之上。莊子曰:鯈魚出遊從容，是魚之樂也?惠子曰:子非魚，安(焉)知魚之樂?莊子曰:子非我，安(焉)知我不知魚之樂?惠子曰:我非子，固不知子矣;子固非魚也，子之不知魚之樂，全矣。莊子曰:請循其本。子曰汝安(焉)知魚樂雲者，既已知吾知之而問我。我知之濠上也。

3、譯文：莊周和惠施在濠水橋上散步。莊子隨口說道:河裏那些魚兒遊動得從容自在，它們真是快樂啊!一旁惠施問道:你不是魚，怎麼會知道魚的快樂呢?莊子回答說:你不是我，怎麼知道我不瞭解魚的快樂?惠施又問道:我不是你，自然不瞭解你;但你也不是魚，一定也是不能瞭解魚的快樂的!莊子安閒的回答道:我請求回到談話的開頭，剛纔你問我說:你是在哪裏知道魚是快樂的?，這說明你是在已經知道我瞭解魚的快樂的情況下才問我的。那麼我來告訴你，我是在濠水的岸邊知道魚是快樂的。