whiskey and you歌詞中文

歌曲：Whiskey and You

歌手：Chris Stapleton

詞：Lee Thomas Miller、Chris Stapleton

曲：Chris Stapleton

翻譯：OP

Whiskey and You

Whiskey和你

There’s a bottle on the dresser by your ring

你的戒指邊放着瓶子

And it’s empty so right now I don’t feel a thing

現在它已經空了，所以我什麼感覺都沒有

And I’ll be hurting when I wake up on the floor

等我醒來就會痛苦的躺在地板上

But I’ll be alright ’till whiskey and you

但在Whiskey和你開始之前，我還能挺過去

I’ll be okay if I can just get through ’til the sun goes down

只要太陽落下前我還能堅持

Then I’ll let whiskey and you take me down

然後Whiskey和你就會讓我倒下了

All the way to hell

一直往地獄走

On something they love to tell

在他們喜歡談論的故事中

But alcohol doesn’t have much to do with memory

但酒精和記憶關係不大

Left to burn is every bridge that has an end

每一個結束的橋都在燃燒

Pages and numbers that refuse to blend

拒絕混合的頁數和數字

The voice in my head that always will pretend

心中的聲音總是在裝模作樣

But in the end, whiskey and you

但最終，Whiskey和你

Will show me the truth

會向我展示真相

And I’ll make the most of the gift you left for me

我會充分利用你留給我的禮物

Until the time your arms no longer stay

直到你的大腦不再能停留

And everything we know fades away

我們所知道的一切都會隨着時間而逝去

And all the memories that we’ve made

我們曾經擁有的所有回憶

Will be forgotten in the whiskey and you

都會在Whiskey和你的陶醉中被遺忘

Whiskey and you

Whiskey和你