盧綸送李端原詩註釋翻譯賞析 盧綸送李端原詩註釋翻譯賞析是怎樣的
1、《送李端》原文
故關衰草遍,離別正堪悲。
路出寒雲外,人歸暮雪時。
少孤爲客早,多難識君遲。
掩泣空相向,風塵何所期。
2、註解
少孤:指自己早年喪父。
3、譯文
故鄉遍地都是衰敗的枯草,
咱們分別了多麼叫人傷悲!
你踏上去路遠在寒雲之外,
送你歸來正遇上暮雪紛飛。
少年喪親過早地漂泊異土,
多難時相交悵恨識君太遲。
空朝你去的方向掩面而泣,
世事紛繁再相見不知何時。
4、賞析
這是一首感人至深的送別詩。首聯寫送別時的環境氛圍,時當故關衰草,情正離別堪悲。頷聯寫送別情景,友人伴寒雲而去,自己踏暮雪而歸,依依之情瞭然。頸聯寫回憶以往,感嘆身世。既是憐友,亦是悲己,詞切情真,悲涼迴盪。末聯進一步寫難捨難分之情,掩面而泣,冀望相會。詩以“悲”字貫穿全篇,句句扣緊主題,抒情多於寫景,基調悲涼。
-
山地玫瑰花多久澆一次水
山地玫瑰花的澆水頻率取決於多種因素,包括天氣條件、土壤溼度和植株的生長狀況。一般來說,山地玫瑰喜歡溼潤的土壤但不喜歡積水,因此在澆水時需要注意適量。在炎熱和乾燥的天氣條件下,山地玫瑰可能需要每週澆水一到兩次,以保持土壤溼潤。在溫和溼潤的氣候下,可能每10...
-
什麼吉日理髮最旺夫女人
在中國傳統文化中,選擇理髮的吉日通常是根據農曆的吉凶來確定的。最旺夫女人的吉日通常指的是適合剪髮的好日子,這樣做有助於人們的運勢和福氣。但確切的吉日會因地區、個人的命理以及具體情況而有所不同。如果你想知道某個具體時間點適合理髮,最好向專業的風水師...
-
虎女什麼顏色鞋子最旺
虎女適合穿黑色或棕色的鞋子。黑色鞋子能夠展現出虎女的獨立、堅定和神祕的一面,而棕色則能夠突顯出她們的穩重和可信賴的特質。這兩種顏色都能夠給人一種高貴和優雅的感覺,與虎女的氣質相得益彰,因此最能旺她們的運勢。當然,選擇鞋子的顏色也要根據穿搭的整體風格...
-
什麼星盤運氣最好最旺的
沒有特定的星盤可以確保運氣最好或最旺,每個人的命運和運氣都受多種因素影響,包括生辰八字、星座、風水等。然而,一些人認爲水瓶座、獅子座和射手座的人可能運氣較好,因爲這些星座在占星學中被認爲有積極、樂觀的特質。不過,這只是一種觀點,最好還是相信自己的努力和...
相關文章
- 盧綸塞下曲原文翻譯及賞析 盧綸塞下曲原文翻譯及賞析是怎樣的
- 趙翼論詩原文註釋翻譯與賞析 趙翼論詩原文註釋翻譯與賞析是什麼
- 吳融子規原詩註釋翻譯賞析 吳融子規原詩註釋翻譯賞析是怎樣的
- 杜甫贈花卿原詩註釋翻譯賞析 古詩贈花卿原詩註釋翻譯賞析
- 韓愈遊城南晚春原文註釋翻譯與賞析 古詩晚春原文註釋翻譯與賞析
- 李商隱隋宮原詩註釋翻譯賞析 李商隱隋宮原詩是什麼
- 杜甫江南逢李龜年原文註釋翻譯與賞析 古詩江南逢李龜年原文註釋翻譯與賞析
- 李清照一剪梅原文註釋翻譯與賞析 古詩一剪梅原文註釋翻譯與賞析
- 陳維崧醉落魄詠鷹原詞註釋翻譯賞析 醉落魄註釋翻譯賞析是怎樣的
- 盧綸塞下曲林暗草驚風原詩註釋翻譯賞析 塞下曲林暗草驚風原詩是什麼