人生失意無南北的意思 人生失意無南北的意思是什麼

1、“人生失意無南北”的意思是人生如果要失意無分天南和地北。

2、出處：宋代 王安石《明妃曲二首》其一：“家人萬里傳消息，好在氈城莫相憶；君不見咫尺長門閉阿嬌，人生失意無南北。”

3、譯文：家人雖然在萬里傳來親人之消息，好好安心在氈城不要常將家相憶。您還不曾見近在咫尺長門裏幽幽阿嬌被鎖閉，人生如果要失意無分天南和地北。