北國之春日語歌詞對照 北國之春歌曲簡介
1、《北國之春》歌詞:
日語歌詞:
白樺 青空 南風
こぶし咲くあの丘北國の ああ北國の春
季節が都會では わからないだろうと
屆いたおふくろの 小さな包み
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
雪どけ せせらぎ 丸木橋
落葉松(からまつ)の芽がふく北國の ああ北國の春
好きだとおたがいに いいだせないまま
別れてもう五年 あの娘(こ)はどうしてる
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
山吹 朝霧 水車小屋
わらべ唄きこえる北國の ああ北國の春
兄貴も親父似で 無口なふたりが
たまには酒でも 飲んでるだろか
あの故郷へ 帰ろかな 帰ろかな
中文歌詞:
亭亭白樺 悠悠碧空 微微南風
辛夷花開在那山崗上 北國的 啊 這北國的春天
城市裏不知道季節的變換吧
媽媽寄來了小小的包裹
好想回到 好想回到我的故鄉去啊
殘雪消融 潺潺溪流 獨木小橋
落葉松上發新芽 北國的 啊 這北國的春天
雖然我們互相喜歡 卻一直沒能吐露真情
分別已經五年了 那個女孩還好嗎
好想回到 好想回到我的故鄉去啊
叢叢棣棠 茫茫晨霧 水車小屋
童謠聲飄入耳中 北國的 啊 這北國的春天
兄長好似家父一般 沉默寡言的他倆
有時也會對飲幾杯吧
好想回到 好想回到我的故鄉去啊
2、《北國之春》(北國の春)是日本歌手千昌夫演唱的一首歌曲,詞曲由井出博正和遠藤實創作,發行於1977年4月5日。1979年,該曲獲得第21回日本唱片大獎“長期暢銷”獎。該曲在日本售出超過500萬張(截至1979年),並在中國、泰國、蒙古、印度、越南、菲律賓、美國夏威夷、巴西等地廣爲翻唱流傳。
-
旱水稻怎麼種植
旱水稻是一種特殊的水稻種植方式,適用於沒有灌溉條件的區域。以下是旱水稻的種植方法:1.地塊準備:選擇土壤疏鬆、排水良好的田地進行種植。清除雜草和其他農作物殘渣。平整土地,使其表面光滑。2.播種:一般在春季播種。將稻種在水稻耕地中間線上,然後在兩側留出20-30...
-
富蘭克林發明了什麼
本·富蘭克林是一位多才多藝的美國政治家、科學家和發明家。他以多種領域的成就而聞名,其中一些最著名的發明包括:1.避雷針:富蘭克林是第一位提出並實踐了使用避雷針來保護建築物免受雷擊的方法。這項發明極大地改善了建築物的安全性。2.玻璃琴:富蘭克林發明了一種...
-
腺肌症最嚴重會怎樣
腺肌症最嚴重的情況可能會導致血小板減少症(即凝血功能障礙),這會增加出血的風險。此外,腺肌症也可能引發腎功能衰竭、呼吸困難、肝功能異常,以及其他嚴重的合併症。在極端的情況下,腺肌症可能導致患者生命威脅。因此,及時診斷和治療腺肌症非常重要,以避免病情惡化。...
-
什麼花開得最旺盛最熱烈
牡丹花開得最旺盛最熱烈。牡丹花被譽爲花中之王,獨領風騷,其盛放時花朵飽滿豐盛,花瓣層次分明,色彩豔麗,給人一種熱烈奔放的美感。牡丹花在中國文化中也具有富貴、吉祥和美好的象徵意義。...