all in什麼意思中文 英語all in什麼意思

1、最常見的意思源自於撲克牌遊戲，表示遊戲玩家（player）押上全部籌碼，或（在一手中）全部押進。

It’s incredibly tempting to go all in with one investment, but that’s more akin to gambling than it is investing. 在某隻股票上重倉押注的做法頗具誘惑力，然而這更像是在賭博，而非投資。

2、除了表示“孤注一擲”外，all in還可表示“Tired; exhausted”，疲倦、精疲力竭的。

例如：The soccer player was all in by halftime.半場時，這名球員就已筋疲力盡了。