希君生羽翼一化北溟魚是什麼意思

這句話是一句詩句，來自唐代詩人杜甫的《贈金鳳洞主人》。具體解釋如下：

- 希君：表示希望你。
- 生羽翼：生出羽毛和翅膀，意味着變成飛鳥。
- 一化：一轉化，一變成。
- 北溟魚：指北海的魚，北海即指關外之地。

整句話的意思是希望你能生出羽毛和翅膀，化作北海的魚，即表達了對對方壯志未酬、未能實現夢想的遺憾和祝福之意。