千里共嬋娟上一句是什麼 原文譯文這裏都有
1、千里共嬋娟的上一句是:但願人長久。
2、原文
丙辰中秋,歡飲達旦,大醉,作此篇,兼懷子由。明月幾時有?把酒問青天。不知天上宮闕,今夕是何年。我欲乘風歸去,又恐瓊樓玉宇,高處不勝寒。起舞弄清影,何似在人間。
轉朱閣,低綺戶,照無眠。不應有恨,何事長向別時圓?人有悲歡離合,月有陰晴圓缺,此事古難全。但願人長久,千里共嬋娟。
3、譯文
明月從什麼時候開始有的呢?我拿着酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿,今晚是哪一年。我想憑藉着風力回到天上去看一看,又擔心美玉砌成的樓宇,太高了我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞着月光下自己清朗的影子,月宮哪裏比得上在人間。
月兒轉過硃紅色的樓閣,低低地掛在窗戶上,照着沒有睡意的自己。明月不應該對人們有什麼怨恨吧,可又爲什麼總是在人們離別之時才圓呢?人有悲歡離合的變遷,月有陰晴圓缺的轉換,這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起,即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。
4、啓示
人生在世,不可能總在順境中,在無力改變所處環境的情況下,儘量保持積極樂觀的心態,在心中保住那一份美好,必然可以看到不同的景觀。
5、寫作背景
《水調歌頭●明月幾時有》,此詞寫於1076年中秋,此時的蘇軾和他的弟弟蘇轍(子由)已經四年沒見面了。先秦有詩曰:“棠棣之花,萼胚依依。兄弟之情,莫如手足。”更何況蘇軾與子由政見相投,互相支持。其早年曾與子由有過“功成身退,夜雨對牀”的約定。而當時的蘇軾因與主持變法的王安石政見相左,所以自求外調知密州,引謂是仕途迷濛,有一種苦悶在心頭,是千萬句話並與由說,中秋(農曆八月十五)是我國的傳統節日。這天的月亮最大最圓。人們把它作爲閤家團圓的象徵。但寫此詞的時候蘇軾在密州任職。這天晚上,蘇軾喝了一夜的酒。趁着酒興。揮毫寫下了這不朽的名句。官場失意的詞人不道淒涼語,反說只要大家都健康地活着。雖然人隔千里。照耀我們的還是同一個月亮。不僅表現了樂觀開朗的生活態度。而且借月說事。與中秋的背景非常吻合。可謂情景交融。
-
流調是什麼意思是什麼
流調是一個研究調查方法,它通過對特定羣體或個體進行調查和觀察來了解他們的行爲、態度、觀點等。流調可以包括面對面訪談、電話調查、網絡調查等方法,常用於社會科學研究、市場調研、民意調查等領域。流調的目的是獲取準確的信息,從而爲研究或決策提供依據。通過...
-
摔杯爲號什麼意思
摔杯爲號是指在喝酒或舉辦宴會時,舞臺上或者主持人宣佈某個重要的時刻,會員或者賓客會故意把酒杯摔碎在地上,作爲一種慶祝或者表示歡樂的方式。這通常發生在一些正式的場合或者慶典上,目的是爲了增加氣氛和慶祝活動的盛大。摔杯爲號的意義可以因文化背景和場合而有...
-
斷橋窗是什麼意思
斷橋窗是指窗戶的斷橋設計,即在窗框的外側與內側之間採用斷橋鋁合金材料做隔熱隔音處理。斷橋設計可以有效隔絕外部的熱量和噪音,提高窗戶的隔熱性能和保溫性能,增加了窗戶的使用壽命。斷橋窗也具有防水、防塵、防風等功能,常用於高層建築和靠近交通道路的建築中。...
-
保真是什麼意思
保真是指物象的真實程度或傳遞信息的忠實度。在不同的領域有不同的含義。在音樂領域,保真一詞常用於描述音響設備的音質是否真實、還原度如何。一臺保真的音響能夠準確地傳遞出錄音中的細節和音色,讓聽者感覺像是置身於現場一樣。在攝影領域,保真通常指照片或圖像...