時髦館

位置:首頁 > 音樂 > 日韓音樂

《time after time》倉木麻衣 嗓音厚實

《time after time》倉木麻衣 歌詞もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない 如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手 春の終り告げ……

《time after time》倉木麻衣 嗓音厚實

《time after time》倉木麻衣 歌詞
もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない 
如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手
春の終り告げる花実と霞む花一片 
告知春天將盡 花與果實 以及霧花一片 
蘇る想い出の歌 この胸に今も優しく
在我心中甦醒而憶起的歌曲 現在依然是如此的優美 
Time after time 君と出逢った奇蹟 緩やかな風吹く街で
Time after time 與你相遇的奇蹟 在那微風緩緩吹過的街道 
そっと手を繋ぎ 歩いた阪道 今も忘れない約束
悄悄的牽著手 一起走過的坡道 直到如今也沒有忘記的約定 
風に君の聲が聞こえる 薄氷 冴え返る遠い記憶 
風中可以聽到你的聲音 如薄冰般寒冷遙遠的記憶 
傷つく怖さを知らず誓った いつかまたこの場所で 
曾經發誓過決不知曉受傷的恐怖 何時還能再一次 在這同樣的地方 
巡り逢おう薄紅色の季節が來る日に笑顏で 
在薄紅色季節的日子來臨的時候 帶著笑容再一次相遇吧 
Time after time 君と色付く街で出逢えたらもう約束はいらない 
誰よりもずっと傷つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと
Time after time 一人花舞う街で 散らざる時は戻らないけれど 
Time after time 一個人在花瓣漫舞的街道 雖然散落之時無法再次挽回 
あの日と同じ変わらない景色に 涙ひらり舞っていたよ
與那一天同樣不曾改變的景緻 淚水也輕輕的落下喔 
風舞う花びらが水面を撫でるように 
如隨風飄舞的花瓣撫平水面一般 
大切に想うほど切なく 
珍貴的回憶是如此的難過 
人は皆孤獨というけれど 探さずにはいられない 誰かを 
雖說人都是孤獨的 因此而不找尋想念的某個人 我不要這樣
儚く壊れやすいものばかり 追い求めてしまう 
淨是追求虛幻但容易毀壞的東西 
Time after time 君と色付く街で出逢えたらもう約束はいらない
Time after time 如果在櫻花染粉的街道再次與你相遇 再也不要任何約定 
誰よりもずっと傷つきやすい君の傍にいたい 今度はきっと 

這一次一定要 陪在比誰都容易受傷的你身邊

《time after time》倉木麻衣 歌詞もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない 如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手 春の終り告げ……

倉木麻衣有着很強的舞臺調動性與表現力,她的歌詞中,每一句中都富有情感,如同在坦露心聲一般,純樸坦率的抒發自己的女性情懷。2000年,倉木麻衣先後發行的單曲和專輯銷量勢如破竹,將她推上了日本樂壇的前列。倉木麻衣跳動自如的音符,清澈乾淨的聲線,將那一份悄然帶着戀意的少女心情展現出來。而之後,不論是溫婉的抒情曲《Start In My Life》,還是滿載歡樂的聖誕曲《Winter Bells》,都在描繪着倉木的青春。爲劇場版獻唱的《always》延續着慣常的中快板R&B,頓挫有致的節拍引出倉木那親切厚實的嗓音,而《Time after time~在落花紛飛的街道上~》中從詞句的撰寫到歌曲的演繹,都有着令人讚歎的成熟感。

《time after time》倉木麻衣 歌詞もしも君に巡り逢えたら 二度と君の手を離さない 如果還能再次與你相遇 絕對不再放開你的手 春の終り告げ……

不知是秉承BEING慣有的風格,還是個性使然,倉木麻衣總是紮起高高的髮束,身着簡單輕便的衣裝,玲瓏可愛的臉龐沒有多餘的脂粉妝點,自然親切,像清風一般輕鬆自在的舒暢,一如她的歌 。出道以來,倉木麻衣就在不斷地成長着,而從未在形象上大花精力的作風,長久地堅持着素淨與休閒。縱觀她從1999年第一張單曲開始到2014年第40張單曲的封面,15年時間沒有在倉木麻衣的臉上留下什麼痕跡,只是當初那種青澀略帶叛逆的眼神柔和了許多。從少女偶像轉變爲輕熟女路線後,倉木麻衣的妝容造型也改變許多,越發有女人味。