秦始皇本紀原文及翻譯 文言文秦始皇本紀原文及翻譯
1、原文:
秦始皇帝者,秦莊襄王子也。莊襄王為秦質子於趙,見呂不韋姬,悅而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。及生,名為政,姓趙氏。年十三歲,莊襄王死,政代立為秦王。
當是之時,秦地已並巴、蜀、漢中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以東,有河東、太原、上黨郡;東至滎陽,滅二週,置三川郡。呂不韋為相,封十萬戶,號曰文信侯。招致賓客遊士,欲以並天下。李斯為舍人,蒙驁、王,爾才九齡”。二十歲時家境尤其貧困,有詩可證:“弱年逢家乏”。
2、翻譯:
秦始皇帝,是秦莊襄王的兒子。莊襄王身為秦國的質子在趙國,見到呂不韋的姬妾,十分喜歡就娶了她,生下始皇。始皇在秦昭王四十八年(前259年)正月出生於邯鄲。等到他出生之後,取名為政,姓趙氏。十三歲的時候,莊襄王去世,趙政被立為秦王。
在這個時候,秦國已經吞併巴、蜀、漢中,跨越宛縣佔有郢都,設定了南郡;秦軍向北攻取上郡以東地區,佔有河東、太原、上黨三郡;向東進軍到滎陽,滅掉東西二週,設定了三川郡。呂不韋擔任相國,封邑十萬戶,封號是文信侯。呂不韋招攬賓客遊士,想要藉此兼併天下。
1、原文:
秦始皇帝者,秦莊襄王子也。莊襄王為秦質子於趙,見呂不韋姬,悅而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。及生,名為政,姓趙氏。年十三歲,莊襄王死,政代立為秦王。
當是之時,秦地已並巴、蜀、漢中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以東,有河東、太原、上黨郡;東至滎陽,滅二週,置三川郡。呂不韋為相,封十萬戶,號曰文信侯。招致賓客遊士,欲以並天下。李斯為舍人,蒙驁、王,爾才九齡”。二十歲時家境尤其貧困,有詩可證:“弱年逢家乏”。
2、翻譯:
秦始皇帝,是秦莊襄王的兒子。莊襄王身為秦國的質子在趙國,見到呂不韋的姬妾,十分喜歡就娶了她,生下始皇。始皇在秦昭王四十八年(前259年)正月出生於邯鄲。等到他出生之後,取名為政,姓趙氏。十三歲的時候,莊襄王去世,趙政被立為秦王。
在這個時候,秦國已經吞併巴、蜀、漢中,跨越宛縣佔有郢都,設定了南郡;秦軍向北攻取上郡以東地區,佔有河東、太原、上黨三郡;向東進軍到滎陽,滅掉東西二週,設定了三川郡。呂不韋擔任相國,封邑十萬戶,封號是文信侯。呂不韋招攬賓客遊士,想要藉此兼併天下。
-
鮑魚如何去內臟
要去除鮑魚的內臟,需要按照以下步驟進行:1.將鮑魚放入淡鹽水中浸泡10-15分鐘,以去除沙和雜質。2.用刀輕輕颳去鮑魚的外皮上的雜質,同時用刀尖割開鮑魚的肌肉部分。3.用手指或剪刀輕輕撕開鮑魚的外殼,然後用刀子切斷鮑魚的肌肉和外殼之間的連線部分。4.將鮑魚的內臟...
-
微信群最忌諱什麼話題聊天
微信群最忌諱的話題包括以下幾種:1.政治敏感話題:避免在微信群討論政治問題,尤其是涉及敏感的政治觀點和爭議性的話題,以免引發爭論和不必要的矛盾。2.私人隱私話題:避免在微信群公開討論他人的私人事務,尊重每個成員的隱私權,並避免對他人生活或家庭的評價和議論。3....
-
男生最旺的星座是什麼座
有很多因素都會影響一個人的吸引力和成功程度,包括性格、外表、才華等。但是如果要說男生中最"旺"的星座的話,一般認為獅子座、射手座和雙子座是比較有魅力和成功運的星座。但是每個人的情況都是不同的,星座只是其中的一部分因素,不應該單一看待。...
-
中堂朝北掛什麼畫最旺夫
中堂朝北掛寓意和諧美好、幸福長久的畫作最能旺夫,如喜慶的花鳥畫或是象徵團圓和幸福的家庭風景畫等。這類畫作可以為家中帶來積極的氛圍和能量,增進夫妻之間的感情和諧,促進家庭的幸福和親密度。...