商鞅立木文言文翻譯 商鞅立木文言文原文
1、譯文
商鞅變法的條令已準備就緒,還沒公佈,擔心百姓不相信自己,於是(命人)在都城市場南門前放置一根高三丈的木頭,招募(能)搬到北門的人,給予十金。
百姓看到後對此感到奇怪,沒有人敢去搬木頭。(商鞅)又說:“能搬木頭的人賞五十金。”有一個人搬了木頭,就給了他五十金,以此來表明沒有欺騙(百姓)。
變法令頒佈了一年,秦國百姓前往國都控訴新法使民不便的數以千計。這時太子也觸犯了法律,公孫鞅說:“新法不能順利施行,就在於上層人士帶頭違犯。太子是國君的繼承人,不能施以刑罰,便將他的老師公子虔處刑,將另一個老師公孫賈臉上刺字,以示懲戒。”
第二天,秦國人聽說此事,都遵從了法令。新法施行十年,秦國出現路不拾遺、山無盜賊的太平景象,百姓勇於為國作戰,不敢再行私鬥,鄉野城鎮都得到了治理。這時,那些當初說新法不便的人中,有些又來說新法好,公孫鞅說:“這些人都是亂法的刁民!”把他們全部驅逐到邊疆去住。
此後老百姓不敢再議論法令的是非。
2、原文
商鞅令既具,未布,恐民之不信已,乃立三丈之木於國都市之南門,募民有能徙置北門者予十金。民怪之,莫敢徙。復曰:“能徙者予五十金。”有一人徙之,輒予五十金。民信之,卒下令。
令行期年,秦民之國都言新令之不便者以千數。於是太子犯法。衛鞅曰:“法之不行自上犯之。太子,君嗣也,不可施刑。刑其傅公子虔,黥其師公孫賈。”明日,秦人皆趨令。行之十年,秦民大說,道不拾遺,山無盜賊,家給人足。民勇於公戰,怯於私鬥,鄉邑大治。
-
氫氣是純淨物嗎
氫氣在理想情況下可以是純淨的,但在實際情況下很難完全純淨。純淨的氫氣是由單一的氫分子組成,沒有任何雜質。然而,在製備、儲存和運輸氫氣的過程中,可能會引入其他氣體或雜質,如氧氣、水蒸氣、氮氣等。因此,要獲得高純度的氫氣通常需要進行精細的處理和純化。...
-
怎麼在家上香供奉道教
在家供奉道教,首先要準備一些必要的物品,比如香爐、香、水、水碗、食品等。然後按照以下步驟進行:1.準備香爐:選擇一個穩固的香爐,最好是金屬或陶瓷製成的,以防止煙火引起的意外。2.準備香:選擇純淨的香,可以是沉香、檀香等。點香前可以輕輕搖晃香支,讓香味更加濃郁。3....
-
佛教供奉仙家怎麼擺放
在佛教中供奉仙家可以擺放在一個安靜清淨的地方,尊重他們的存在。通常可以使用一個小的神龕或者供桌,上面放置香爐、供品和祭器。仙家的畫像或者雕像可以放在供桌上,並且在其前面擺放鮮花、水果、茶水或其他清香的物品作為供奉。同時,保持供奉的場所整潔,保持心態清...
-
山頭火命遇什麼最旺
山頭火是指中國古代的一種占星術語,通常用於命理學和占星學中。山頭火是指在十二地支中的亥、子、丑三個地支。在命理學中,山頭火的旺相指的是在冬季和水旺之時,如亥月(冬月)或子月(冬月)等,因為這時水勢最旺,而山頭火正是水的化物,所以在這個時候山頭火最旺。因此,山頭火...