儘管如此世界依然美麗歌詞 歌曲儘管如此世界依然美麗歌詞

1、歌詞如下。

今日生まれた 悲しみが

空へ舞い上がる

灑向天空

空は目覚め 風を呼び

天空清醒 呼喊風

この胸は震える

心在波動

あなたを守りたい

想要守護你

運命に觸りたいn[01:03.68

こぼれた涙 胸のくぼみを

滿溢的淚水 在心中的低窪處

喜びで満たしたいの

想要充滿喜悅

Its a tender rain

這是雷陣雨

あなたのもとへ

朝向你

この歌が屆きますように

爲了把這首歌傳遞給你

どんなに遠くに 離れていても

無論離得多麼遙遠

信じてる 伝わること

都相信 想要傳達的事情

Singing in the rain

在雨裏唱歌

雨のしずくが 美しく 輝いてゆく

雨滴美麗的閃耀光芒

悲しみ全部が 消えるそのとき

悲傷全部消失的時候

世界は動き出すの

世界出動

Please come the tender rain

2、《儘管如此世界依然美麗》是根據日本漫畫家椎名橙創作的幻想浪漫題材作品的同名漫畫改編的電視動畫，在2014年1月20日發售的《花與夢》2014年3月號上宣佈動畫化。動畫由Studio Pierrot製作，於2014年4月5日在日本電視臺開始播放，全12話。另外。妮可的角色配音前田玲奈除了演唱片尾曲外，還將以妮可的身份帶來作品插曲《Aplysiomorpha之歌～Beautiful Rain～》。由於角色本身能夠通過歌聲求雨，因此前田玲奈也將在配音演技以及歌聲兩個方面來詮釋這個人物。