外國觀衆如何評價琅琊榜 該劇在韓創收視佳績
《琅琊榜》在韓受好評創收視佳績,《琅琊榜》憑藉緊湊的劇情、精良的製作、中國風的唯美畫面和演員的精彩演繹,在國內獲得了收視、口碑的雙豐收。被譽爲...
當我們忙着在視頻網站追英美劇時,外國友人也在通過網絡渠道觀看大陸電視劇。隨着大陸電視劇製作水準的提高,越來越多的海外觀衆迷上了大陸劇,併成爲了大陸劇的忠實粉絲。最近,在國內刷屏的《琅琊榜》也成爲了他們熱追的對象。儘管我們天天在追劇,但小編還是很好奇外國友人是怎麼追劇看《琅琊榜》的。爲此,小編冒着生命危險,潛入外國友人圈子,爲大家打探了一番。
經過調查,小編髮現:大部分外國友人是通過ViKi這個在線視頻網站觀看《琅琊榜》的。ViKi是一個服務於全球用戶的視頻網站,收羅了全球各地的電視節目和電影,Viki 社區目前有大量義務翻譯者,他們把這些視頻翻譯成 150 多種語言,供全球影視用戶免費觀看。比較起來,ViKi有點像國內視頻網站優酷和美劇社區人人影視的混合體。早在去年《琅琊榜》拍攝的消息就已經引起了他們的關注。他們把《琅琊榜》的英文名翻譯成“Nirvana in Fire”,意思是火中涅槃。目前整套《琅琊榜》已經全部翻譯成英文,其他語種的翻譯還在進行中。出於好奇,小編訪問了ViKi上《琅琊榜》的專題頁面。隨便點擊一集《琅琊榜》,能看到劇情梗概、演員介紹、字幕志願者介紹以及其他劇集鏈接,當然最重要的部分還是能在線觀看視頻。
《琅琊榜》在韓受好評創收視佳績,《琅琊榜》憑藉緊湊的劇情、精良的製作、中國風的唯美畫面和演員的精彩演繹,在國內獲得了收視、口碑的雙豐收。被譽爲...
電視劇帶來了文化的交流貫通,大陸劇的流行一定程度上也證明了中國文化軟實力的增強。這不僅得益於視頻網站在各國的茁壯成長,更要感謝那些默默奉獻的幕後工作者:字幕組。如果不是字幕組的存在,我們看不到這多優秀的英美劇。同樣,如果沒有老外字幕組的存在,《琅琊榜》也不會在外國友人中風行。
目前,由胡歌、王凱、陳龍等主演的古裝鉅製《琅琊榜》正在韓國電視臺中華TV頻道熱播。該劇繼風靡了中國大江南北,收穫好評無數後,又在韓國掀起了新一輪的追劇熱潮。劇中摯感萌小叔陳龍飾演的蒙大統領蒙摯,也因其集“猛、萌”於一體的強烈反差特殊屬性,深受韓國觀衆喜愛,俘虜了大批韓國粉絲。
《琅琊榜》在韓受好評創收視佳績
《琅琊榜》在韓受好評創收視佳績,《琅琊榜》憑藉緊湊的劇情、精良的製作、中國風的唯美畫面和演員的精彩演繹,在國內獲得了收視、口碑的雙豐收。被譽爲...
《琅琊榜》憑藉緊湊的劇情、精良的製作、中國風的唯美畫面和演員的精彩演繹,在國內獲得了收視、口碑的雙豐收,被譽爲國產電視劇的“良心之作”。此次登陸韓國,其表現亦同樣令人稱許:首播之日,奪下中國電視劇在韓國第一大搜索引擎NAVER的搜索冠軍,並保持至今;日前,更成功擠入中國電視劇在韓播出收視率排行榜前三名;韓國業界人士在接受採訪時表示《琅琊榜》有望成爲2015年在韓播出的中國電視劇的收視冠軍。
-
情滿雪陽花49集大結局 恩怨情仇都消散於風中
1、葉明珠來到江邊,告訴葉大山自己的研究成功了,自己也將和李超好好的走下去,江磊離開了濱海,在偏遠小鎮開了一間律師事務所,海風呼嘯,講述着這些發生過的故事,恩怨情仇都消散於風中。2、夏鵬飛自感罪孽深重,衆叛親離,寫了一封信留給葉明珠,把自己所有資產留給了葉明珠,自...
-
渴望電視劇演員表 講的是什麼
1、電視劇《渴望》主要由張凱麗、李雪健、黃梅瑩、孫鬆、藍天野主演,《渴望》是1990年出品的50集電視連續劇,由魯曉威、趙寶剛執導。2、該劇講述了年輕漂亮的女工劉慧芳面對兩個追求者遲疑不決。一個是車間副主任宋大成,一個是來廠勞動的大學畢業生王滬生。她渴望...
-
桃花依舊笑春風電視劇大結局 桃花依舊笑春風講的是什麼
1、《桃花依舊笑春風》的結局:國民黨決定槍斃廖春風,水車巷的百姓知道後都出來送廖春風。雲岫穿着大紅嫁衣迎着廖春風走來,掏出結婚報告遞給了廖春風,並承認自己也申請加入共產黨。2、《桃花依舊笑春風》講的是在一九二五年軍閥割據,戰火不斷,西部古城軍閥賀闖家被滅...
-
想明白了再結婚電視劇大結局 小魚與龍夏一如既往的精打細算過日子
1、大結局爲六個月後,小魚懷孕了,還是一如往常精打細算地和龍夏過日子。2、小魚不小心摔壞了相框,去婚紗店修理時發現,龍夏和詩意正在拍婚紗照,詩意看到龍夏追出去找小魚時,她突然醒了過來,記起了一切,她很高興能和龍夏一起拍婚紗照,高興地準備婚禮,也明白了愛情的真諦,所...