時髦館

位置:首頁 > 電視 > 內地劇

白百何佟大爲與青春有關的日子圖片 臺詞一百多萬字張嘴就來

內地劇2.6W

“你們有沒有良心?你們要對得起那代人!”葉京近乎歇斯底里地衝着演員大喊,他看着所有人,瞪大了眼睛,大家看到了他滿眼的淚水。這是發生在《與青春有關的日子》……

白百何佟大爲與青春有關的日子圖片 臺詞一百多萬字張嘴就來

“你們有沒有良心?你們要對得起那代人!”葉京近乎歇斯底里地衝着演員大喊,他看着所有人,瞪大了眼睛,大家看到了他滿眼的淚水。

這是發生在《與青春有關的日子》(以下簡稱《青》)最後一場戲拍攝現場的場景。
劇中角色高洋的扮演者果靜林評價葉京“是一個瘋子,一個完美主義的瘋子,一個徹頭徹尾的理想主義者”。他對那天發生的這一幕記憶猶新——最後一場戲那天,天氣很冷,演員進入不了狀態,葉京喊出了上面這句話,嗓子都撕破了。“所有人聽完那句話,當時唰的一下子,狀態就出來了。”
父親給我跪下了
藍藍的天上/白雲在飛翔/美麗的揚子江畔/是可愛的南京古城/我們的家鄉/彩虹般的大橋直上雲霄/橫跨長江/威武的鐘山/虎踞在我可愛的家鄉/未來的道路多麼曲折/多麼漫長/生活的腳印深嵌在偏僻的異鄉——知青歌曲《南京之歌》
葉京的父親是一位老軍人,曾親歷並參與西安事變“捉蔣”、挺進大西南、解放渣滓洞等歷史事件,解放後擔任重慶公安部隊參謀長。1955年,葉京的父親被時任西南軍區參謀長的李達將軍點將赴京,受命擔任當年中國人民解放軍四總部之一的訓練總監部要職。葉京用兩個詞勾勒父親的性格特徵——正直、善良。葉京說他父親“在不受重用的逆境下從不灰心;對那些看不慣的事直說,吃盡了苦頭”。上世紀70年代末期,他們這一茬軍隊子弟紛紛長大參軍。葉京的父親從來不會求任何老部下或老上級、託門路走關係,眼瞅着大院裏的孩子們一個個都參軍了,葉京十分着急,以致產生自卑心理,父親把他叫到身邊說:“你要想參軍,得靠自己的本事!”葉京回憶說:“我父親真是個萬事不求人的人。”於是,就像《青》裏的方言一樣,葉京成了大院裏最後一批參軍的孩子。

在那樣的歷史背景下,使得葉京他們與父輩之間的代溝也被深深地烙上時代的印記。葉京說:“兩代人之間簡直是格格不入。現在流行超女、追星啊,如果我兒子長大以後去追星,沒要到簽名還在雨裏哭,我就大巴掌把他扇到屋外頭去。當年我父親看到我梳一大奔兒頭、穿條喇叭褲回家的時候,他就是一巴掌扇過來的。但是到現在我再回想、再反思,就不一樣了,釋然了,但那時候隔閡就那麼深。我從單位辭職的時候,父親給我跪下了,我怎麼着他都不會這樣,但丟了鐵飯碗啊,他就爲這給我跪下了。我辭職的原因,就是因爲坐不住,不想在機關裏坐半輩子。那時候就是一衝動,根本也沒想我接下來要做什麼。我們家把這看得特嚴重,說你辭了職家裏可不養你,你不能吃閒飯。我就說,放心,我絕對不會坐家裏吃你們的。這就是這一代與那一代人之間的鴻溝,更多是時代和環境造成的,追求具體兩代人的問題是沒有結論的。”

“你們有沒有良心?你們要對得起那代人!”葉京近乎歇斯底里地衝着演員大喊,他看着所有人,瞪大了眼睛,大家看到了他滿眼的淚水。這是發生在《與青春有關的日子》……

“這一代”,留給葉京的烙印是那樣深刻而清晰,《青》裏那些滾滾如洪流的調侃臺詞和那些高超的演技背後,是他對過去真誠的懷念和禮讚。
《鄉村騎士》
在《青》中,昨天的感受不斷地以各種方式撞擊着觀衆的心,比如聲音。葉京說:“第1集剛一開始,那個年代的老鏡頭,然後是佟大爲的旁白……這時裏面有無數的無線電的電波,不斷地調頻換臺,一會中央臺的播音出來了,一會兒是哀樂,還有粉碎四人幫,各種音樂交織混雜在一起,包括‘中華人民共和國從此站起來了……’在40多秒的時間裏,如認真去聽,你能聽到裏面有不下50種聲音。”而那段經典的《鄉村騎士》,葉京在片尾和方言回到現實的幾集裏用了:方言去找百姍,這個音樂起了;卓越死,百姍跑來,百姍從醫院走廊的盡頭緩緩走來,一個綠色的軍裝飄然而至時,這個音樂起了,那是第一次用;後來方言回到現實生活當中,他又去見喬喬,喬喬去接她的女兒,那時這個《鄉村騎士》就起來了;青春不再了,那些都成了過眼雲煙;然後,方言最後回到李白玲家的四合院,他把磚頭抽出來,往裏面看,產生了幻覺,少年時代的李白玲穿着一身軍裝,向他走來,突然之間又沒有了,又是這段間奏曲。
中國有一位電影導演也用了這段音樂,《陽光燦爛的日子》,姜文、夏雨第一次走進寧靜的房間,趴在牀上聞她的氣息,那時候這個間奏曲就起了;後來夏雨在房頂上走,百無聊賴的一組鏡頭也是這個音樂。據說,姜文看了《憤怒的公牛》以後,就到處打聽也沒有找到這個音樂,後來有一天,他去崑崙飯店找海巖辦事,這也是上天賜給他的,他突然聽到當時一箇中央歌劇舞劇院的樂隊正在演奏這個音樂,姜文就找到樂隊指揮,知道了這是意大利作曲家馬斯卡尼的《鄉村騎士》,就這樣他才找到這個音樂,並在《陽光燦爛的日子》裏用了它。
臺詞100多萬字張嘴就來

在《青》中,葉京大膽地放了12個主要人物在裏面,這樣的安排帶來的直接難題就是臺詞。對此,葉京的構思是這樣的:“這些人物實際上是齊頭並進的,大羣戲,每個人都要把握他的語言特點,每個人說話都是不同的,但你把所有人物的話放在一塊又是相同的,因爲他們都生活在那個時代,他們講話的方式是一樣的,那個年代的人現在說話都是這樣,坐在那兒誰也沒覺得是調侃和逗貧,就是你一言我一語,誰也不讓誰的話掉地上。現在的人聽起來就像是說暗號。”

“你們有沒有良心?你們要對得起那代人!”葉京近乎歇斯底里地衝着演員大喊,他看着所有人,瞪大了眼睛,大家看到了他滿眼的淚水。這是發生在《與青春有關的日子》……

爲了實現這樣的構思,一開始也感覺到了難度,葉京說:“一開始很難,但是後來進入這個情境以後就是信手拈來呼風喚雨了,最後真是張嘴就來了,只要高洋一說話,馬上方言接什麼馮褲子要說什麼,從10集以後我張嘴就來、提筆就有了,這個戲這麼大量的臺詞100多萬字,如果苦思冥想爲一句話想三天,不知會寫到什麼時候呢。”
觀衆發現,劇中人物常說的那句話:“我們誰跟誰啊?從小一塊兒偷幼兒園向日葵,從樓上往過路的身上吐痰玩兒——美好的童年!”而且,就是“過路的”而不是“過路的人”。
葉京解釋道:“沒有‘人’,這就是口語,如果加一個‘人’就是文學語言了,我們劇組所有的演員說臺詞時都要把‘人’加上去,全部讓我給掐了。我說對不起我要告訴你,你是不是以爲我劇本臺詞丟了個‘人’,錯,我是故意沒有這個‘人’的,去掉這個‘人’是口語的力量,是那年代真實生活的力量。我借這個事,曾經跟演員講過,爲什麼不讓演員改我的臺詞,我的每一句臺詞都是充滿了對那個年代風格的一種反饋和力量,你們不能輕易去改臺詞。所以他們背臺詞快背瘋了。”這句話的來源也很有趣,葉京說:“第一個用這句話的人是王朔,他在《橡皮人》裏用過一次,我在這個戲裏拎出來反覆地用,作爲符號,當時我們小時候說是好玩,但現在再說,恍如隔世,它比任何煽情的戲劇化的語言都要有力量,要站得住腳;就像佟大爲在最後大家跪在卓越墓地時說過一句話:‘有的時候我們真想像小時候把手搭在你的肩上’。這是多有力量有詩意的一句話,比你說多想你真愛你要有力量一百倍,它是一個畫面,只有那個年代那個青春纔有那樣的一幕,同時也是很傷感的。”
實際上,葉京的臺詞得到了相當多觀衆的認可,特別是珠江邊的兩次對詞,更是讓人大呼過癮。葉京說:“剛到廣州,他們坐在珠江邊上,充滿了無憂無慮的歡樂,給人覺得這幫人太可愛了,太無憂無慮了;但是在高洋臨消失的前一天他們又去了珠江邊,那個時候的分手是淒涼的,是催人淚下的,連剪輯師看到那兒都剪不下去哭了。”