日本阿信電視劇國語版 草根女性逆襲
中國大陸方面,1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本爲中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版。
《阿信》是日本放送協會(NHK)自1983年4月4日至1984年3月31日播映的晨間小說連續劇,是1980年代最轟動的電視劇之一,共有297集,每集15分鐘,是NHK電視部開播30週年紀念電視劇。該劇於日本國內首播期間的平均收視率是52.6%,爲日本史上收視最高日劇。而單集最高收視率是1983年11月12日(第186集)創下的62.9%(Video Research調查,關東地區)。該劇後來亦於全球63個國家或地區播放,當中包括中國大陸、香港、臺灣、新加坡、埃及、越南、印度尼西亞、斯里蘭卡、阿富汗、伊朗等地,在中國曾經創下80%的收視率。另外還曾將第一部敘述阿信童年的故事拍成動畫電影,1984年3月17日於日本上映。
劇本由日本名編劇橋田壽賀子所寫,據說女主角“阿信”的原型是日本八佰伴的創業史。該劇以日本明治年間山形縣佃農谷村家的女兒阿信從7歲到84歲的生命爲主線,講述一個女人爲了生存掙扎、奮鬥、創業的故事。“阿信”,也成爲當時風靡一時的女性創業者代名詞。
中國大陸方面,1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本爲中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版。
中國大陸方面,1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本爲中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版,並無自行製作的主題曲及片尾曲。爲阿信配音的大陸配音演員張桂蘭爲此獲得飛天獎最佳配音獎。該劇在中國中央電視臺播出時,幾乎達到萬人空巷的程度,收視率高達80%。2007年,湖南電視臺重播該劇,播出的版本是臺灣中視的國語配音版。
劇情進展方式由83歲的阿信外出旅行,回到過去曾生活過的地方回憶自己的一生。
第一輯 少女篇 少女時期的阿信辛苦的貧窮奮鬥 第二輯 青春篇 阿信接觸各行各業的人更加成長 第三輯 歷練篇 阿信在佐賀辛苦的生活 第四輯 創業篇 懷抱着一人團員的憧憬 第五輯 奮鬥篇 戰爭中奪走阿信所有的一切 第六輯 重振篇 戰後老年阿信重新開始創業……中國大陸方面,1985年,中國中央電視臺首播該劇,播出版本爲中國中央電視臺譯製的普通話配音版,片名《阿信的故事》,片頭及片尾均保留使用日本原版。
《阿信》之所以有如此魅力,首先歸功於劇本寫作的功力:將一個大時代的悲歡離合濃縮在一個看似柔弱,卻又刻苦堅毅的女子身上;再加上三位飾演阿信的演員小林綾子(幼年-阿信)、乙羽信子(老年-阿信)與田中裕子(青少年-阿信)的精湛演技,將阿信出身低微,命運多舛,卻又屈服於命運與環境限制的奮鬥歷程真實演出,使得阿信超越時空成爲跨時代的女性典範,人人都被她的樸實、真情、和勇敢所感動。
-
《請回答1988》大火 揭祕雙門洞不一樣的情感
韓國電視劇《請回答1988》講述的是在韓國雙門洞居住的五個家庭以及他們孩子之間的故事,居住在一條街上的他們各不相同,但卻很溫暖,五個孩子之間有着不一樣的感情。韓劇《請回答1988》是韓國2015年11月播出的金土連續劇,由樸寶劍、李惠利、柳俊烈等主演的講述在1988...
-
李準基爆料《步步驚心:麗》將播特別版 網友:編劇我們談談
《步步驚心:麗》是由韓國某電視臺傾情打造。該劇由李準基、韓國人氣女星李智恩等聯合主演。隨着該電視劇收官,觀衆們要求片方拍攝《步步驚心:麗》現代版的呼聲越來越高。李準基於2010年搜到入伍通知。而當時正準備拍攝《神醫》和電影《GrandPrix》這兩部新作的他...
-
《THE K2》曝新片場照 宋允兒林允兒戲外一笑泯恩仇
近日,《THEK2》曝光了一張片場照,照片中林允兒和宋允兒一起對着鏡頭比剪刀手,看起來心情非常愉悅,同時兩人發光的美貌也吸引了粉絲們的關注。10月15日,《THEK2》劇組曝光了一張片場照,在劇中有着敵對關係的繼母女宋允兒和林允兒一起面對這鏡頭,露出自己腳上的“跪得易...
-
李鍾碩演過的電視劇有哪些 牛奶肌膚堪稱韓國第一
不知道,大家是怎麼認識李鍾碩的。反正小編是從樸修夏這個角色徹底入了歐巴的坑。李鍾碩不僅有着186公分的傲人身高,還有入選韓國一位的牛奶肌膚之稱。這麼帥的人不去拍電視劇都可惜,於是剛好長得這麼帥的李鍾碩歐巴就開始了他的演藝生涯。李鍾碩16歲出道以來,先是...