韓劇《浪漫滿屋》將翻拍中國版
本站小編精選推薦:安以軒微博爆要結婚 男主角疑爲黃曉明
本站娛樂訊:中博傳媒日前宣佈將翻拍經典韓劇《浪漫滿屋》,由臺灣導演麥大傑執導。中博CEO陳偉忠稱不會低級的去模仿原版劇集,而是會將劇情改編成富有中國情結的故事。
由臺灣導演麥大傑執導的電視劇《一不小心愛上你》(改編自韓劇《藍色生死戀》)10月31日關機。該劇出品方中博傳媒透露,中博將翻拍韓劇《浪漫滿屋》,仍由麥大傑執導。
談到此次翻拍《浪漫滿屋》,中博CEO陳偉忠說:“翻拍並不是低級模仿,我們會保留原故事骨架,改編成富有中國情結的故事。目前,中博還在跟韓方洽談翻拍《巴黎戀人》《美麗的日子》《布拉格之戀》。”中國版《浪漫滿屋》將於明年與觀衆見面。
盤點內地翻拍劇
廣電總局公佈的數據顯示,2010年國內開拍的電視劇中超過50%是各類翻拍劇,從這個意義上講,今年是當之無愧的電視劇“翻拍年”。湖南衛視的新版《還珠格格》已在北京開機,新版海巖三部劇《永不瞑目》、《玉觀音》、《拿什麼拯救你,我的愛人》也將於今年陸續與觀衆見面,《亮劍》播出剛剛四年,近日,新版《亮劍》換了主創後高調宣佈9月開拍……掐指一算,翻拍劇“年紀”越來越小。
《醜女無敵》
借鑑劇集 《醜女貝蒂》
“山寨”手段 進行了本土化改造,採用美女扮醜女的方式,免得觀衆難以接受。
雷人指數 ★★★★
點評:雖然收視率不錯,但只學到了美劇的皮毛,並沒有學到精髓。
《家有兒女》
借鑑劇集 《成長的煩惱》
“山寨”手段 《家有兒女》是成功的,把美國式的《成長的煩惱》運作得充滿本土味道,笑點不少,而且捧紅了劇中童星。
雷人指數 ★★★
點評:照貓畫虎拍了好幾季,不可避免的一季比一季水,小雪、劉星長大了也不招人喜愛了。
《美麗主婦》
借鑑劇集 《絕望主婦》
“山寨”手段 和諧掉了《絕望主婦》裏最有看點的q.s暴力內容,就只剩下一個家庭倫理的殼兒。
雷人指數 ★★★★★
點評:看這個,倒不如去看《金婚》、《麻辣婆媳》或者《雙面膠》。
《找呀找呀找朋友》
借鑑劇集 《老友記》
“山寨”手段 運作方法借鑑美版《老友記》,講一種“摔不死”的友情。
雷人指數 ★★★★★
點評:你抄就抄吧,幹嘛還非得起個這麼腦殘的名兒?
《一起來看流星雨》
借鑑劇集 《流星花園》
“山寨”手段 從演員到劇情無一不山寨,F4個個都像暴發戶,而劇情更是變成了F4變成好學生的勵志故事。看看經典的臺版,及其奢華的日版,甚至是遭到網友嘲笑的韓版,在湖南衛視版的映襯下,無一不顯得熠熠生輝。
雷人指數 ★★★★★
點評:靠着《流星花園》的名號炒作許久,卻在開拍前夕突然表示自己和《流星花園》沒有半點關係。
《愛上女主播》
借鑑劇集 《夏娃的誘惑》
“山寨”手段 如導演麥大傑說的那樣,此劇希望拍成“全新的作品”,但它仍需要披上一件“山寨”的外衣。
雷人指數 ★★★
點評:中國版《愛上女主播》與韓版可說是360度的大反轉,但無論是內地、香港、臺灣、韓國的演員陣容,優秀的幕後主創,還是“中國化”的劇情,天意影視都誓要打破“山寨劇”模式創造精品。
-
雲畫的月光結局皆大歡喜 男女主演盛裝出席百想藝術獎
2016年下半年時候熱播的韓劇《雲畫的月光》創下了極高的收視和口碑。這部優秀作品是由韓國影視男藝人樸寶劍攜手女藝人金裕貞領銜主演的。此部作品的結局皆大歡喜。憑藉《請回答1988》的熱播,韓國男藝人樸寶劍收穫了觀衆的喜愛,獲得了居高不下的人氣和地位。同年...
-
韓劇《嫉妒的化身》正在熱播 孔孝真曹政奭上演浪漫愛情故事
在繼愛情懸疑劇《W兩個世界》完美落幕以後,另一部韓劇《嫉妒的化身》開始嶄露頭角,電視劇中孔孝真將搭檔曹政奭爲我們上演一場啼笑皆非的浪漫愛情故事。一直以來韓劇都備受我們國內網友的青睞,在愛情懸疑劇《W兩個世界》完美收官之後,又一部火爆的韓劇《嫉妒的化身...
-
宋仲基新劇《心靈的聲音》於7日開播 造型帥氣引發舔屏熱潮
前段時間。宋仲基因爲拍攝《太陽的後裔》而受到了很多觀衆的喜愛。在11月7日,我們的宋仲基歐巴又有一部電視劇要開播啦,那就是《心靈的聲音》,大家是不是...相信大家對宋仲基這個名字都不陌生吧?他是韓國著名的演員,前段時間因爲拍攝《太陽的後裔》而受到了很多網友...
-
《雲畫的月光》樸寶劍遭逼婚 女主金裕貞被表白後驚慌不已
最近很熱銷的浪漫愛情劇《雲畫的月光》中,李韺(樸寶劍飾演)遭到了逼婚,可他極力反抗,同時還大膽向自己所愛的女扮男裝的洪樂瑥(金裕貞飾演)表白,情景大虐狗。韓劇在中國是一個非常熱銷的電視劇,前段時間由李鍾碩歐巴飾演的懸疑愛情劇《W兩個世界》與金宇彬歐巴飾演的水...