揭祕電影版《武林外傳》 佟掌櫃成釘子戶

導演尚敬透露說，電影版的《武林外傳》不是電視劇的“精華版”，更像“續集”，電影版的劇情借古諷今。”　　已經看過全片的副導演石磊稱：“電影版臺詞也有升級，不光笑了，也有很精彩的段落讓人難忘。

電影版《武林外傳》

電視劇《武林外傳》原班人馬打造的電影版《武林外傳》開始造勢了！佟湘玉、白展堂、郭芙蓉與電視劇裏有什麼不同？記者昨日採訪導演尚敬及片中工作人員得知，電影版並不是電視劇的“精華版”，而是更像續集：“同福客棧”面臨被拆遷，“釘子戶”佟湘玉率領大家跟開發商鬥智鬥勇……至於角色嘛，閆妮還是那口陝西話，而郭芙蓉懷上了孩子……

劇情揭祕

“釘子戶”大戰開發商

要說電視劇《武林外傳》，很多人如數家珍。導演尚敬透露說，電影版的《武林外傳》不是電視劇的“精華版”，更像“續集”，電影版的劇情借古諷今。

恰逢建鎮100週年，自稱富商的貝志成拜會婁知縣，稱要進行全面地產開發，可令財政收入增加數十倍。此時，郭芙蓉和呂秀才成了親，郭芙蓉懷上了孩子。爲了下一代的幸福，郭芙蓉積極籌劃買房，但房價瘋漲，最後卻只買得一處牛棚。秀才進京趕考，在路上發現一個被貝志成 “開發”過的小鎮，已經民不聊生。於是趕回家，發動大家一起與之鬥爭……佟掌櫃則當定了“釘子戶”，率領大家與無良開發商鬥智鬥勇，但終於跟白展堂成了婚的她卻一直懷不上孩子……

記者瞭解到，電影版《武林外傳》真正是電視劇版原班人馬，閆妮繼續演佟湘玉，沙溢飾演白展堂，姚晨飾演郭芙蓉，喻恩泰飾演呂秀才。電視劇中的每個人物在電影中都有延續，而電影本身比電視劇更緊湊。

角色變化

郭芙蓉變熟女 秀才蓄起小鬍子

在電影版中，人物造型也都延續了電視劇版風格。原本風情萬種的佟掌櫃繼續妖嬈，不過髮型上有些改動：劉海分開，還有一小撮頭發燙卷；老白的劉海又留長了，像跑江湖的藝術家。導演尚敬說：“衆多角色中，郭芙蓉和呂秀才這‘小兩口’的變化最大，秀才蓄起了小鬍子，整個人也流露出成熟男人的魅力。而郭芙蓉還留着她的大劉海，英氣如故，脾氣也依然挺火爆，但又增添了幾分溫柔穩重，變得更有成熟女人的味道。”

當初拍攝電影版時，尚敬最擔心的就是姚晨，一飛沖天的她會否找回原來的狀態，但姚晨很快就找回感覺，“記得姚晨第一天進組做造型，造型一出來我就感覺她的狀態一下就回到當年了，她還擺了個POSE衝我說，告訴你們，我郭芙蓉又回來了！”對於郭芙蓉角色的變化，尚敬稱滿意，“當年拍攝電視劇的時候，姚晨就已經和凌瀟肅祕密結婚，只是那時沒有太多媒體關注，這些年他們成了圈內的模範夫妻，對於生活和婚姻的理解對於這次演繹成家後的郭芙蓉很有幫助。”

此外，記者獲悉，電影中，有許多新鮮人物的增加。“比如房地產開發商，姬無力的弟弟等。一些原來在劇中提到的隱藏人物也將出現。在電視劇中，婁知縣從來沒出現過，但這一次，他要見光了，演員就是午馬。”新添人物中，出演過不少瓊瑤劇的嶽耀利出演無良開發商貝志成。從電視劇中對人物的描述看，婁知縣原本是一個還算正直的人物，還是個官員書畫家，既喜歡收藏書畫也喜歡鑑賞。不過在電影中他爲了小鎮的發展，跟開發商穿了一條褲子。原本在婁知縣手下賣命的燕小六，在電影中，此次跳槽做了開發商的幫手。

笑點升級

知縣秀英文挑戰秀才

電影版《武林外傳》已敲定在明年初上映，衆多影迷都表示“嚴重期待”。有影迷就說，從該片日前的預告片來看，在語言和臺詞上，原來電視劇中的陝西話，將在電影版中繼續，“語言部分還是原汁原味，普通話和方言穿插。閆妮繼續口頭禪‘額的神啊’，而婁知縣說的會是廣東普通話。此次午馬扮演的婁知縣，向以英文好著稱的秀才挑戰。午馬一露臉，就拍響驚堂木，大喊一聲：‘Justdoit!’。笑點大大升級。”

已經看過全片的副導演石磊稱：“電影版臺詞也有升級，不光笑了，也有很精彩的段落讓人難忘。”雖然演員表演是老套路，但這部戲不再是“情景戲”，不但有內景、外景，還有羣衆演員參與。最值得期待的就是動作部分，“原來的電視劇中都是比比劃劃，而電影裏都是來實在的，很有看頭。”

本報記者 唐愛明