《武俠》走進戛納電影節 陳可辛想多拍中國文化

法國當地時間5月14日下午，華語影片《武俠》在盧米埃爾電影宮舉行了官方發佈會，導演陳可辛，監製許月珍，攜主演甄子丹、金城武、王羽、湯唯、惠英紅及李小冉全陣容亮相。陳可辛在接受媒體訪問時承認，《武俠》是一次相當大的冒險，因爲顛覆了以往觀衆對於武俠電影的傳統認知。

《武俠》走進戛納電影節

法國當地時間5月14日下午，華語影片《武俠》在盧米埃爾電影宮舉行了官方發佈會，導演陳可辛，監製許月珍，攜主演甄子丹、金城武、王羽、湯唯、惠英紅及李小冉全陣容亮相。陳可辛在接受媒體訪問時承認，《武俠》是一次相當大的冒險，因爲顛覆了以往觀衆對於武俠電影的傳統認知。

陳可辛：先有概念的電影

“看完片子，可能有人會覺得，完全不是想象中的武俠；也有人說，武，但不俠”，陳可辛說：“若拍一部大家都覺得對的武俠，我爲什麼要拍？飛檐走壁，跳來跳去，這是別人的武俠，不是陳可辛的。這一次和以往不同的是，並非先有故事，而是先有一個概念，我想用科學、醫學、物理學的方式來解釋中國武俠片，然後才往裏面填了故事。”發佈會現場有記者認爲，《武俠》中涉及中國文化的細節，比如造紙術、唱山歌、鍼灸……雖然精緻，但似乎有點過多。導演陳可辛開玩笑道：“我第一次如此想拍中國文化，就讓我多拍一點吧！”

甄子丹：不可能的任務

繼《十月圍城》之後，甄子丹與陳可辛再度合作，而且這次不僅主演還擔當了武術指導。對於這次陳可辛的“大冒險”，甄子丹開玩笑道：“和陳可辛合作，完全不能偷懶。他總是逼我幹一些完全沒可能的事情，這就是陳可辛。幸好這次他只是要我斷臂，若是要我斷腿，我就只能把腿砍給他了。”在影片首映後，觀衆對於甄子丹的文戲部分，亦頗多好評。亞洲著名製片人江志強評價道：“子丹的角色很難，這是他迄今爲止最爲精彩的演出，沒有之一。”甄子丹面對這樣的評價迴應道：“跟陳可辛合作，都是衝着他的文戲來的吧！我15年前，有一次在酒店碰到陳可辛，就跟他說，希望有一天能夠拍你的戲。沒想到後來一演演兩部，《十月圍城》和《武俠》。”

金城武：靈機一動四川話

從《如果·愛》到《投名狀》，再到《武俠》，金城武幾乎已經成爲“陳可辛御用男主角”。在《武俠》中，金城武首度開腔說起四川話。“開機一個星期，我一直不知道要幹嘛——當然，我拍每部戲都如此。和湯唯的第一場戲，我去她家拜訪，導演喊過，但我還是覺得怪怪的。後來我說，不如試一試方言吧，就決定講四川話，也沒有原因，也沒想太多”。至於爲什麼會選擇四川話，他開玩笑說：“因爲我們去雲南拍戲，在四川轉機。”

王羽、惠英紅：最好的“輪胎”

熟悉邵氏功夫電影的觀衆一定知道王羽，這位當年憑藉《獨臂刀》成就“功夫皇帝”之名的動作明星也是好萊塢著名導演昆汀·塔倫蒂諾的偶像。王羽此番強勢復出，扮演教主，寶刀未老。在片場他不要替身，堅持所有鏡頭全部自己來。在他看來，《武俠》就是“一輛頂級名車”：“陳可辛是華語影壇最頂尖的導演，像一部名牌發動機，子丹、金城武、湯唯都是優秀的儀器，而我呢，只是一個小小的零件，但是是質量最好的零件。必須所有的部分一起開動，才能戰無不勝。”與王羽同時代的惠英紅隨即表示，希望自己能扮演好“輪胎”的角色，“王羽大哥是左輪胎，我是右輪胎”。新報記者 吳軼凡/文