不入虎穴不得虎子是什麼意思 不入虎穴不得虎子詞語的解釋

1、釋義：比喻不經歷艱險，就不能取得成功。也指需通過實踐取得真知。

2、出處：出自南朝范曄的《後漢書·班超傳》。

3、原文節選：今虜使到裁數日，而王廣禮敬即廢；如今鄯善收吾屬送匈奴，骸骨長爲豺狼食矣。爲之奈何？”官屬皆曰：“今在危亡之地，死生從司馬！”超曰：“不入虎穴，不得虎子。當今之計，獨有因夜以火攻虜使。彼不知我多少，必大震怖，可殄盡也。滅此虜，則鄯善破膽，功成事立矣。”衆曰：“當與從事議之。”

4、白話譯文：現在匈奴的使者來了才幾天，而鄯善國王廣對我們的禮待就廢棄；如果讓鄯善王把我們縛送到匈奴去，我們的屍骨將成爲豺狼口中的食物了。對這情況怎麼辦呢？”隨從都說：“我們現在身處危亡境地，生死聽從司馬決定！”班超說：“不入虎穴，不得虎子。現在的辦法，只有乘夜晚用火進攻匈奴使者。他們不知我們有多少人，必定大感震驚恐怖，可以消滅光了！只要消滅這些人，鄯善王廣就會嚇破膽，我們大功就告成了。”衆人提議道：“應當和郭從事商量一下。”