翁日以我酌油知之的翻譯 翁日以我酌油知之出處介紹

1、翁日以我酌油知之的翻譯是：老翁說：“憑我倒油的經驗就可以懂得這個道理。

2、翁曰：以我酌油知之。出自宋代歐陽修的《賣油翁》原文如下：

陳康肅公善射，當世無雙 ，公亦以此自矜。嘗射於家圃，有賣油翁釋擔而立，睨之久而不去。見其發矢十中八九，但微頷之。(善射 一作：堯諮善射)

康肅問曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“無他， 但手熟爾。”康肅忿然曰：“爾安敢輕吾射！”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫蘆置於地，以錢覆其口，徐以杓酌油瀝之，自錢孔入，而錢不溼。因曰：“我亦無他，惟手熟爾。”康肅笑而遣之。