秦始皇本紀原文及翻譯 文言文秦始皇本紀原文及翻譯
1、原文:
秦始皇帝者,秦莊襄王子也。莊襄王爲秦質子於趙,見呂不韋姬,悅而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。及生,名爲政,姓趙氏。年十三歲,莊襄王死,政代立爲秦王。
當是之時,秦地已並巴、蜀、漢中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以東,有河東、太原、上黨郡;東至滎陽,滅二週,置三川郡。呂不韋爲相,封十萬戶,號曰文信侯。招致賓客遊士,欲以並天下。李斯爲舍人,蒙驁、王,爾才九齡”。二十歲時家境尤其貧困,有詩可證:“弱年逢家乏”。
2、翻譯:
秦始皇帝,是秦莊襄王的兒子。莊襄王身爲秦國的質子在趙國,見到呂不韋的姬妾,十分喜歡就娶了她,生下始皇。始皇在秦昭王四十八年(前259年)正月出生於邯鄲。等到他出生之後,取名爲政,姓趙氏。十三歲的時候,莊襄王去世,趙政被立爲秦王。
在這個時候,秦國已經吞併巴、蜀、漢中,跨越宛縣佔有郢都,設置了南郡;秦軍向北攻取上郡以東地區,佔有河東、太原、上黨三郡;向東進軍到滎陽,滅掉東西二週,設置了三川郡。呂不韋擔任相國,封邑十萬戶,封號是文信侯。呂不韋招攬賓客遊士,想要藉此兼併天下。
1、原文:
秦始皇帝者,秦莊襄王子也。莊襄王爲秦質子於趙,見呂不韋姬,悅而取之,生始皇。以秦昭王四十八年正月生於邯鄲。及生,名爲政,姓趙氏。年十三歲,莊襄王死,政代立爲秦王。
當是之時,秦地已並巴、蜀、漢中,越宛有郢,置南郡矣;北收上郡以東,有河東、太原、上黨郡;東至滎陽,滅二週,置三川郡。呂不韋爲相,封十萬戶,號曰文信侯。招致賓客遊士,欲以並天下。李斯爲舍人,蒙驁、王,爾才九齡”。二十歲時家境尤其貧困,有詩可證:“弱年逢家乏”。
2、翻譯:
秦始皇帝,是秦莊襄王的兒子。莊襄王身爲秦國的質子在趙國,見到呂不韋的姬妾,十分喜歡就娶了她,生下始皇。始皇在秦昭王四十八年(前259年)正月出生於邯鄲。等到他出生之後,取名爲政,姓趙氏。十三歲的時候,莊襄王去世,趙政被立爲秦王。
在這個時候,秦國已經吞併巴、蜀、漢中,跨越宛縣佔有郢都,設置了南郡;秦軍向北攻取上郡以東地區,佔有河東、太原、上黨三郡;向東進軍到滎陽,滅掉東西二週,設置了三川郡。呂不韋擔任相國,封邑十萬戶,封號是文信侯。呂不韋招攬賓客遊士,想要藉此兼併天下。
-
因爲夢見你離開
這種情況下,可以考慮以下解釋:1.潛意識的焦慮:你可能在潛意識中擔心或焦慮與這個人的關係結束。夢境可能是你的內心的投射,反映了你對這種情況的擔憂。2.想法的轉變:夢見某人離開可能表示你對與該人的關係或某種情況的態度發生變化。你的潛意識可能在試圖理解自己的...
-
草莓怎麼種植防疫
草莓的種植防疫主要包括以下幾個方面:1.土壤處理:選擇適宜的土壤,並進行翻耕、鬆土、除草等工作,以改善土壤質量。同時,採用有機肥料和有機物質進行施肥,避免使用過量化學農藥和化學肥料,減少土壤污染。2.病害防治:草莓常見的病害包括灰黴病、葉斑病、黑斑病等。可採取...
-
阿斯巴甜是糖嗎
阿斯巴甜是一種人工甜味劑,不是糖,而是一種用於代替糖的化學物質。它的甜度比蔗糖高很多,但熱量卻非常低,因此常被用於食品和飲料中作爲糖的替代品,特別是在低熱量或無糖食品中。...
-
什麼品種金魚最旺財氣最好
金魚中,傳統上認爲紅色金魚是最具有旺財氣的品種。這是因爲在中國文化中,紅色被視爲吉祥和幸運的顏色,而金魚本身也被視爲象徵財富和好運的動物。因此,紅色金魚通常被認爲是最能帶來財氣的金魚品種之一。...